タグ 韓国軍歌 が登録されている動画 ： 6 件中 1 - 6 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【韓国軍歌】郷土防衛の歌 -향토 방위의 노래- (韓国語版)【NEUTRINO-AIきりたん】''Song of Homeland Defense'' Korean edition
【韓国軍歌】郷土防衛の歌 -향토 방위의 노래- (韓国語版)【NEUTRINO-AIきりたん】''Song of Homeland Defense'' Korean edition
1.
ネ チョグク ネ ヒャントルル チキヌン ウリ
チャユワ パンゴンネ ソンボンイェ ソジャ
ハン ソネェ マンチドゥルゴ コンソルハミョンソ
ハン ソネェ チョンガンドゥルゴ ナガ サウヂャ
ネ ヒャント チキセ イ モクスム タヘ
イルラミョ サウウゴ サウミョ イルラセェ
2.
ピョンファネ イ トヂョン チョサンイ チュン タン
ハン チ インドゥル チョゲ ソンネェ トロピルッソニャ
ウリドゥルゥン ナラネ カンソン キョレイェ バンペ
ヌムルムハゴ ヨンガムハダ イムジョンムトゥェラ
ネ ヒャント チキセイ モクスム タヘ
イルラミョ サウウゴ サウミョ イルラセェ
3.
ヒャントルル パンウィハヌン チョンウィネ ヨンサ
トゥントゥンニ モゴァ マムル ムヂャンハヨッネェ
スンゴンゴァ トンイリ ウリエ モクピョ
ネ コヒャン ウリ キョレ ピッナヌン テハン
ネ ヒャント チキセ イ モクスム タヘ
イルラミョ サウウゴ サウミョ イルラセェ
チャンネル主Twitterアカウント-
→https://twitter.com/NeverGi27703984
-立ち絵 東北きりたん-
アルタウ様(大きりたん)→https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im8046973?
-NEUTRINO ダウロードページ-
→https://n3utrino.work/#library
AIきりたんによる 멋진 사나이（韓国軍歌 日本語吹替え版 ２番×２ループ）
此度のリクエスト曲は「イケメンの歌」とか「素敵な韓国男児」（内面が）とか訳せばよかんべか？
そんな、ちょっと変わった韓国軍歌を、久々に東北きりたんさんに歌ってもらっております。
（短い歌なので２ループしてます。）
なんでもこの歌は軍隊の教練の時に歌う歌らしく、この歌を知っているかどうかで韓国では兵役経験者かどうか分かるとか何とか。
調べたら結構バリエーションがあるらしく、ところどころで合いの手を入れたりとか、教練時の指揮官が「誰がだよ！」とかチャチャを入れるバージョンとかもあるそうな。
それなりに独特の韻の踏み方をする曲なので、訓練兵がこの歌を覚えたての頃は歌い方を間違えて、なかなか揃った合唱にならないのも恒例だとか。
また、替え歌も沢山あり、配食を待ってる最中に「愛に熱く」の部分を「スープは熱く」とかに替えたり、「素敵な男」等を「教育生」とか「おいしい男」とかに替えるパターンもあるそうな。
最後に、この歌の題名にある「사나이」（サナイ：略して사내 サネとも）ですが「男の中の漢」とか「韓国男児」（日本男児みたいなニュアンス）とするのが適当なようですが、釜山や大邱等の地名をつけて「釜山男児」みたいな言い方もあるようです。
そして、あくまでこの単語は「若い男性」を指すそうです。
（わしの年齢だと範囲外らしい・・無念・・・。）
次回投稿予定：2022年4月7日
次弾装填：연접들어 총 (北朝鮮軍歌）の予定なのですが、諸事情により違う曲をぶっ込む可能性あり。
★本日のうちのMMD的家系図
ふらすこ式風きりたん 金子卵黄型
GUMIによる 전우야 잘 자라 Fullver (韓国軍歌 日本語吹替え版 ４番まで)
今回、うちのGUMIどんに歌ってもらっておりますリクエスト曲は「戦友よ安らかに」という1950年位に作成された韓国軍歌になります。
この歌の背景には、当然1950年～1953年まで戦われた朝鮮戦争（6.25 전쟁）がありますが、まぁ、調べると色々悲惨ね。（未だに平和条約は結ばれてないですしねぇ・・）
壮絶に大雑把に説明するならば
・機甲師団込みのソ連軍と金日成さん率いる北朝鮮軍が韓国に突撃してくる。
・重火器が全くない（戦車０台）訓練不足の韓国軍とアメリカ軍敗退（この間に北朝鮮軍は占領した韓国内「右翼」を粛清）
・韓国の南端まで追いつめられるも、韓国、アメリカ、国連軍が反撃（この間に韓国軍は再占領した韓国内「左翼」を粛清）
・韓国、アメリカ、国連軍が３８度線を突破、韓国領土を取り返す
・そのまま現北朝鮮の領土まで侵攻（この間に韓国軍は北朝鮮国内の「左翼」を粛清）
・中国軍がソ連、北朝鮮軍側に援軍として参戦
・韓国、アメリカ、国連軍３８度線まで押し返される（この間に北朝鮮軍は韓国に寝返った裏切者の「右翼」を粛清）
まぁ・・実質内戦なので、民間人の虐殺事件と捕虜虐殺の多いこと多いこと・・・。
領土を取って取られてなので、占領地の身内が一番信用出来ないという悲劇。（２００万人は亡くなっているそうな）
そして、朝鮮半島には「アメリカ軍だけ」で６６万トン以上の爆弾が落とされましたが、
大東亜戦争中に投下された日本への爆弾が１６万トン、日本の面積が３７万km²というのを鑑みると（朝鮮半島の面積は２２万km²）爆弾の密度は日本の最低７倍・・・。
民間施設を爆撃の主目標としたのもあって、そりゃ朝鮮半島が廃墟だらけになりますわ・・。
いつか、韓国と北朝鮮が手を取り合える日が来るんでしょうか・・・？
（他人事ではない、日本も朝鮮半島やドイツと同様、分割統治される計画があったのじゃから・・・。我々は運が良かったに過ぎぬとおもふなり。）
★解説のような何か
해치（ヘチ）：韓国の伝説上の生物で、善と悪を見極め災害等を追い払う神聖な動物、なんか狛犬っぽい。
화랑（ファラン）：韓国軍支給のタバコの銘柄、1981年に支給停止。
次回投稿予定：2021年12月2日
次弾装填：دمي فلسطيني (我が血はパレスチナ人）
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI MeltAisu型
真中らぁらの「モーニングコール」「ぷりぷり」「二等兵の手紙」
https://youtu.be/R2uOnQq69WE
https://youtu.be/mkttvAQDLGw
https://youtu.be/wMcs9alpVSU
GUMIによる 최후의 5분（韓国軍歌：最後の５分 日本語吹き替え版 ２番まで）
今回はリクエストではありませんが、じじい（作者）が一番好きな韓国軍歌で「最後の５分」をGUMIさんと共にお届けしたいと思います。
韓国ではつらい時に、この歌を歌ったりするとか何とか聞いた事があります。
こちらの動画でリクエストをとっていたのですが、既に締め切らせて頂きました。皆様コメントありがとうございました。！（以下は過去ログとして残しておきます。）
●さて、前回の動画での宣言通り「既存曲」のリクエストをコメントにてとりたいと思います。
また、次の動画でも同様に受け付けたいと思います。
今回、どの様な形でリクエストをとろうか悩んだのですが、まぁたまには景気よく「御一人様何曲でもコメント可」にしてみたいと思います。リクエストしてみたい人は以下を熟読の上コメント願います。（作者のプロフィールにも過去のリクエストのルールが載ってます。）
・既存の各国の「軍歌」「銃後の歌」のみリクエストを受け付けます。
・リクエストにあたって歌の「題名」、可能なら歌の出だしを明記願います。
（例：日本海海戦「海路一万五千余里～」をリクエストします！等）
・リクエストコメントは本動画の視聴に邪魔にならないよう「曲が始まる前の出だし部分」か「動画暗転後の最後」にコメント願います。
（動画中のコメントはじじいの老眼には映らなくなってしまいます。）
・２週間後にもリクエストをとる予定ですが、リクエスト曲受け付け数は最大で20曲を考えております。
（今回と次回の動画で、リクエストが20コメントを越えた場合は、じじいの独断と偏見で20曲を決定させて頂きます。）
・管弦楽的編成、歌い手等は選べません。
・同じIDで、ミス以外で連投された方のコメントも、じじいの老眼には映らなくなってしまいます。
次回投稿予定：2021年1月28日
次弾装填：Estergon Kalesi（エステルゴーム城：トルコ軍歌）
★本日のうちのMMD的家系図
ままま式 GUMI
広告に関する謝辞：月鈴那知様、トオノ様、子宝草様、ワド様、紅月様（複数回も）、広告の程、ありがとうございます。
初音ミクによる 멸공의 횃불 (韓国軍歌「滅共の松明」 日本語吹替え版 ４番まで)
此度のリクエスト曲は「滅共の松明」という韓国軍歌になります。
なんでも、韓国１０第軍歌に数えられる曲だとか。
大韓民国国軍（대한민국 국군）は、北朝鮮では「南朝鮮傀儡軍」とか呼ばれているそうですが、この歌の題名の「滅共」というのは、その共産主義国家を滅するという意味だそうです。
また、「松明」の表現が使われているのは、「ロウソクが松明へと変わるだろう」という言葉が韓国にはあり、最初はロウソクのような小さな火でも、やがては松明のように大きくなり相手を火刑に追いやる、という意味が込められているそうです。（近代になって生まれたフレーズのようです。）
●翻訳について
歌の中で「젊음의 정열바쳐 오늘을 산다」を「若さと熱情で 今を生き」と訳してますが、韓国語では「情熱」を表す単語が複数あり
「열정」（一生懸命に熱を注いで練習する様。ちょっと日本語の「情熱」とは違う気がします・・・）
「정열」（日本語で言う熱情に近い言葉。）
等、若干ニュアンスが違うようですので、今回は「熱情」としてみました。
今回思ったのが、韓国語って日本語の文法と並び順が似ており、日本語と同じ「てにをは」（助詞）が存在する言語なので、慣れるとかなり読みやすい言語かな？ちゅー事ですね。（流石お隣さん）
個人的には韓国、まして韓国国民には何の恨みも無いので、某大統領の下で進む韓国の赤化と、韓国の若者の将来（経済的な）が気がかりです・・・。
（物価は日本と大差ないのに、一般家庭の所得が日本の１／２って、やばない・・・？）
■全く軍歌とは関係ない話
先日、UFOキャッチャーの達人（知人）から連絡がありまして
知人「残念なお知らせがあります・・・」
わし「はい？」
知人「ミクさん（フィギュア）増えます・・・」
わし「え？何体？・・・・・・・え？ほんま？」
という事ですので、そのうち「ミクさん戦隊」の写真をお届けしたく思います。（意味不明）
次回投稿予定：2020年12月31日（次の投稿で今年も終わりですなぁ・・）
次弾装填：巡航節
★本日のうちのMMD的家系図
Lat式ミク 名前の分からない外人さん型
広告に関する謝辞：秋月型初月様、度重なる爆速広告、確かに頂戴致しました。また、箱部なる様、エコくじら様、クレアおばさん様、月鈴那知様、トオノ様、マイントイフェル様、コンバット越前様、服部平次様、金正恩・金正日様（あかんやろ）、ワド様、荷馬車のジョーンズ様、月鈴白奈様、朴正煕様もありがとうございました！