BWV245 - nicozon

バッハ：ヨハネ受難曲 BWV245

Youtubeからの転載です（https://www.youtube.com/watch?v=SiKgrevzT-g）。
1724年、ライプツィヒのトーマス・カントルに着任したバッハは、着任から初めて迎える聖金曜日に演奏するため「ヨハネ受難曲」BWV245を作曲し、同年の聖金曜日である4月7日に初演しました。受難曲の作曲にあたってヨハネ福音書が選ばれたのは、ルター派教会のミサや礼拝式はほとんどカトリック教会の伝統を踏襲しており、聖金曜日の主の受難の礼拝式での福音朗読にはカトリックに従ってヨハネ福音書が用いられていたためでした。
この3年後にバッハが作曲・初演した「マタイ受難曲」と比較すると、こちらは合唱が全体に占める割合が多くなっています。これはマタイが個人の言葉を多用するのに対し、ヨハネが群衆の言葉を多用するためです。例えば総督ピラトの尋問から始まる第2部では、マタイは独唱曲であるアリアが多めに挿入されているのに対し、ヨハネでは福音史家、イエス、ピラト、群集の掛け合いで曲が進行します。そして、ヨハネ受難曲にはコラールが全40曲のうち11曲も含まれており、礼拝式で歌われる典礼的な性格が色濃いものとなっています。
また、マタイ受難曲がイエスの死を悲痛に描き、自らの罪とその悔い改めがテーマなのに対し、ヨハネ受難曲はイエスの死は神の計画が成就されたことと見なしています。

鈴木美登里（ソプラノ）
ロビン・ブレイズ（カウンターテナー）
ゲルト・テュルク（テノール）
ステファン・マクラウド（バス・バリトン）
浦野智行（バス）
鈴木雅明指揮
バッハ・コレギウム・ジャパン
バッハ・コレギウム・ジャパン合唱団

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39572155

【第十一回ボカロクラシカ音楽祭】ヨハネ受難曲(BWV245)からアルトのアリア他

【第十一回ボカロクラシカ音楽祭】参加作品
曲名：ヨハネ受難曲から　第２９〜３１曲
作曲者：ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
作詞者：レシタティーヴォ　新約聖書　ヨハネ福音書１９章２８〜３０節
アリア　クリスティアン・フリードリヒ・ヘンリーツィ(ペンネーム　ピカンダー)
参加部門：自由曲部門
テーマ：十一、（または「つまみ食い」）

＜製作ノート＞
第十一回ボカロクラシカ音楽祭開催おめでとうございます。
テーマについては、バッハ作品目録（ＢＷＶ）２４５番、その数字の和は十一、まさに今回のテーマに合致すると言うよりこじつけてしまいました。あと、抜粋なので「つまみ食い」も当てはまるかな？

この曲、バッハの書いたあまたの曲の中で一番悲しいと私は感じています。いつの日か自分の音楽として表現したいと思っていました。

アリアの歌い手は私のイメージは汚れなき少年（巷のCDではアルノンクール版がある）、そこで昨年歌ってもらった鏡音レンを採用しました。今回はアルトの領域を歌ってもらいます。
福音書記者はオーディションの結果キヨテル、イエスはTonioを採用しました。

通奏低音は、チェロとリュートを採用、世俗化を意識しオルガンはオーケストラの部分だけ使いました。ただイエスが歌う部分だけは、通奏低音が埋没しないようとヴィオローネを重ねています。
リュートは調弦が大変で、とても全曲演奏には耐え得ないとは思いますが、DTMならではの技と思っていただければ幸いです。
なお、ガンバとリュートは、適当なフリーのサウンドフォントが見当たらずヴィオラとナイロン・ギターで代用しています。

オーケストラは今回フリーのバロック音源が手元にあったので採用、ピッチはライプツィヒスタイルでa=415としています。

さて、この曲はアリアが中心ですが、ストーリーの都合上前後の語りも追加しています。内容は、磔刑に処されたイエスが十字架上で語った最後の言葉と、それに続くアリア、最後に息を引き取るまでの場面です。私はキリスト者ではないので福音書をそのまま出すのは少し抵抗がありましたが、かつて高校時代に倫理社会の先生が、聖書の中の福音書だけは「物語」として読めると語っていたのを思い出し、世俗化に心がけて作ってみました。

ご静聴いただきありがとうございます。

【この動画は私事都合により１１月２１日に投稿し、１２月１日に公開としています】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37849261

【ボカロ聖歌隊】彼はあらゆることに心を配られた【J.S.バッハ】

J.S.バッハ作曲　ヨハネ受難曲より第28(56)曲　コラール

楽譜：バッハ自筆
調律：ヴェルクマイスター第二のAセンター（418Hz）
拙訳：私による　　
今日は磯山雅先生のお通夜です　

「stirb=死」に宛てられた（イ長調の！）♭の重み、
「betrübe=悲しみ」に宛てられた十字（♯）の優しさ、
これをもって、クリスチャンは神に、私はバッハに救われるのです

直訳では「死には悩まないべきだ」「悩みの時を過ぎれば悲しみはない」と云った風な意味になりますが、
悩みは死しても消えないと私は思います
仮に消えるのなら、みんな死ねばいいということになる　

生死ではなく心の持ち方を問うていて、それは永遠なのだと私は解釈します　

■追記：広告ありがとうございますm(_ _)m

http://www.nicovideo.jp/watch/sm32815497

【Vocaloid_MEW】罪の縄目【バッハ/BWV245-7】

ミュウ発売４周年ということで、ヨハネ受難曲の第7(or11)曲を歌って貰いましたみゅうみゅう　
動画にはしませんでしたが、バッハ自筆譜が鳥肌の立つほど美しい画面(えづら)のアリアです　
２つめ(30or58)のアリア「成就せり」と対になっていて構成が神がかった傑作だと思います　

ちなみに直近投稿（まっかな秋）で今年100個目の動画でした　
色々な曲を演奏すると名曲の名曲たる所以を肌で感じます　
投稿が滞っているのはボカクラ祭動画を作っているためです　
http://dic.nicovideo.jp/id/5354769　

拙訳とリアライズは自前、画像はダイクの「受冠」(PD)です　
#1→sm24967746　#15～17→sm13148760　#32→sm25565243　

mylist/24963463　mylist/29113406　
■追記　広告ありがとうございます！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27414912

【KAITO】ヨハネ受難曲よりアリアと合唱【バッハ】

お誕生日のお祝いに歌ってもらいました。　
ヨハネ受難曲　BWV245よりバスのアリアと合唱
mylist/18405184

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25565243

【第五回ボカクラ祭】初音ミクにヨハネ受難曲を歌ってもらいました

マタイを完成させなきゃいけないことはわかってるんですが、ヨハネ受難曲（冒頭曲）で音楽祭に参加します。
難しい曲だった（足掛け何年だろう、、、続きはやりません）。
テーマ選択は「埋もれた名曲」。「ヨハネは埋もれてないでしょう」と言われそうですが、なぜかニコ動ではほとんど演奏されていないので（マタイは何人もいます）。
ヨハネ第2部冒頭部分→sm13148760
他の自作動画（マタイ等）→mylist/3945589
第五回ボカクラ祭の公式マイリス→mylist/44187932
動画内のイラストは自分で描きました

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24967746

初音ミクにバッハのヨハネ受難曲を歌ってもらいました

マタイの途中ですがヨハネ受難曲を歌ってもらいました。第一部を全部飛ばして第二部冒頭部分（15,16,17）です。
広告ありがとうございました。
追記12/29:和訳コメありがとうございます。
マイリスト（マタイ、その他）→mylist/3945589
MMDステージお借りしました→sm10868865

http://www.nicovideo.jp/watch/sm13148760

Choral108(BWV245/26) Valet will ich dir geben (21-571,EG523)

「私の心の奥底では、あなたのみ名と十字架だけが、どんな時にも常に輝いています。それが私の喜びなのです。あなたのみ姿を示して下さい、私の危難の時の慰めとして。主キリストよ、あなたはなんと憐れみに満ちて、血を流してご自分を死に引き渡されたことでしょう。」■作詞ヴァレリウス・ヘルベルガー（1562-1627）■旋律メルキオール・テシュナー（1584-1635）■『バッハのコラールを歌う』（キリスト新聞社刊）収録の楽譜をギター音源で打ち込み。自分用メモです。■ マイリスト→mylist/13005847

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9210606

Choral81(BWV245/15) Christus,der uns selig macht (21-293,EG77)

「キリスト、私たちを救って下さるお方は、何も悪事を犯さなかったのに、わたしたちのために真夜中に泥棒のように逮捕され、不信心な人々に引き渡され、偽証で告発され、嗤われ、嘲られ、唾を吐きかけられた。聖書の告げる通りだった。」■ボヘミア兄弟団の歌。■『バッハのコラールを歌う』（キリスト新聞社刊）収録の楽譜をギター音源で打ち込み。自分用メモです。■ マイリスト→mylist/13005847

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9204820

Choral47(BWV245/5)Vater unser im Himmelreich (21-63,EG344)

「み心が実現しますように、主なる神よ、地上でも、天国とおなじように。苦難の時に私たちに忍耐を与えて、愛においても悲しみにおいても服従させて下さい。み心に逆らうすべての血肉を阻止し、制止して下さい。」■ルター作詞「主の祈り」の賛美歌。旋律はザルツブルグのある修道僧が作った食卓の祈りをもとに、ルターがアレンジしたと推定されている。■『バッハのコラールを歌う』（キリスト新聞社刊）収録の楽譜をギター音源で打ち込み。自分用メモです。■ マイリスト→mylist/13005847

http://www.nicovideo.jp/watch/sm9202884

ヨハネ受難曲[6]

15.CHORAL Christus , der uns selig macht , 16.ヨハネ伝18-26->36 RECITATIVO CORO RECITATIVO CORO RECITATIVO 17.CHORAL Ach , grosser König , gross zu allen Zeiten, 18.ヨハネ伝18-37->40 RECITATIVO CORO RECITATIVO　　　　　　　　　　　　　　　 19.ARIOSO Betrachten meine Seel', mylist/8224547 nicht,nicht,nicht,nicht,wir hätten dir ihn nicht überantwortet.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4526468

ヨハネ受難曲[5]

12.RECITATIVO. ヨハネ伝18-24->27,マタイ伝26-75 13.ARIA Ach mein Sinn , ach, mein Sinn , 14.CHORAL. Petrus, der nicht denkt zurück , 第二部はこちらから -> mylist/8224547 Bist du nicht!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4525792

ヨハネ受難曲[4]

「……必要なときに一歩前に出てソロを歌い、終わるとアンサンブルの中に戻って歌うのです。……このスタイルにすることで、内声が美しく響き、お互いをよく聞きあえます。例えば、室内楽のように全ての細かいニュアンスがよく聞こえ構造までもがはっきりと見通せるようになります。こうしたことはどれもバッハの音楽を演奏する助けとなるのです。」オランダバッハ協会音楽監督ヨス・ファン・フェルトホーヴェン 8.ヨハネ伝18-15 9.Aria Ich folge dir gleichfalls mit freudigen Schritten, 10.ヨハネ伝18-15->23 11.CHORAL Wer hat dich so geschlagen, mylist/8224547

http://www.nicovideo.jp/watch/sm4525636