タグ C－POP が登録されている動画 ： 8084 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
『東京音頭』台湾語版１…高向鵬＆方怡萍「東京音頭」
う～ん…こんな曲までカバーされちゃうんですか、台湾では。。。タイトルは「東京音頭」そのままですが、歌詞の内容は東京とはまったく関係なく、ホステス相手に焼酎飲んで、♪ジャンケンで負けたら、さぁ飲み干せ～♪なんてやってる歌。そういや中華圏では、ホステス相手に酒を飲むときは「猜拳」と言うジャンケンをして、負けたら一気というのが定番です。明の時代からの風習だそうで。。。香港では一時期♪あっちむいてホイ♪で負けたら一気というのもありました。
張棟梁（Nicholas Teo） - Only One (原曲：世界に一つだけの花）
中国語版の「世界に一つだけの花」です。台湾で活躍する人気歌手・俳優の張棟梁（Nicholas Teo)さんにカバーされました。
KAN：「愛は勝つ」の中国語カバー（曲を覚えたい人向け）
香港の張学友（ジャッキー・チュン）が歌う「擁抱陽光」です。
同じ曲の動画が既にありますがこちらは背景が花畑になっています。
なお、こちらは曲を覚えやすくするために日本語訳やピンインをつけています。
補足：別アカウントで広東語バージョンも載せました！！sm21676723
チャゲ＆飛鳥『男と女』北京語版…周華健「譲我歓喜譲我憂」
1991年に香港や台湾でヒットした曲。「譲我歓喜譲我憂」を歌った周華健（エミール・チョウ）は香港出身の歌手ですが、台湾の大学に留学していた1984年にデビュー。そのため主に台湾で活躍し、台湾籍（中華民国国籍）も取得。だから歌は広東語より北京語のものが多い。『男と女』のカバーソングは台湾出身の葉蒨文（サリー・イップ）が同じ頃、「情人知己(sm22904415)」のタイトルで広東語版を歌い、香港ではこちらもヒットしたが、台湾出身の歌手が広東語で歌って、香港出身の歌手が北京語で歌うという怪現象に。歌詞は、彼女に別れ話を言われた男が、もう少しチャンスをくれという内容。
長渕剛：「乾杯」の中国語カバー「跟往事乾杯」
歌うのは姜育恒（jiang yu heng）。
1958年11月18日生まれ、韓国京城(ソウル)出身のいわゆる韓国華僑。
中国の伝統的な民謡から、ポップスやロックまで幅広く歌うベテラン歌手。
中国人歌手の曲や韓国、日本の歌手の歌を数々カヴァーしていて
彼の歌った『跟往事干杯』は長渕剛の「乾杯」のカヴァー曲であることは有名！
ジュディ・オング『魅せられて』北京語版1…翁倩玉「愛的迷恋」
ジュディ・オング（翁倩玉）は台湾出身ですが、この映像は香港でのイベントのもの。80年代半ばに香港では、NHKの朝ドラ『おしん』を放送していて、当時香港最大の百貨店だった「ヤオハン」の創業者の物語だという触れ込みで大人気でしたが、ジュディは『おしん』の香港だけのオリジナル主題歌「阿信的故事」を広東語で歌い、大ヒットしていました。さて、この映像では『魅せられて』を日本語と中国語で歌っていますが、中国語の部分では「它的芳蹤」を♪新的芳聞（？）♪と歌い、「還會看到」を♪還會想到♪と歌っていますが、これはジュディが歌い間違えたのか、はたまた字幕が間違っているのか…。恐らく前者は歌い間違い、後者は字幕のミスだと思いますが、どうでしょう？
「空と君のあいだに」の中国語カバー（曲を覚えたい人向け）
中島みゆきさんの名曲の中国語カバーです。
曲名は「一個人的我依然會微笑（一人になった私は相変わらず微笑むでしょう ）」。
この曲はドラマ・「家なき子」が中華圏で放送された時に使われた曲でもあります。
歌うのは、台湾の女性歌手・林佳儀（リン・ジャーイー）です。
近藤真彦『夕焼けの歌』広東語版１…陳慧嫻「千千闕歌」
陳慧嫻（プリシラ・チャン）は80年代香港のカワイ子ちゃんアイドルで、日本でも「千年恋人」とかいう曲で売り出していました。『夕焼けの歌』の広東語カバーは梅艶芳（アニタ・ムイ）も「夕陽之歌(sm23708525)」という別歌詞バージョンを出していましたが、ヒットしたのは 「千千闕歌」の方でした。ラストは♪今宵ほど美しく、私がこんなに楽しめることはないだろう。だって今夜はあなたが一緒に歌ってくれているから～（次はいつ一緒に歌えるかわからないから～）♪という内容の歌詞で、現在でも香港人がカラオケに行くと「最後の締めの曲」として定番です。映像に出ているのは本人。
中島みゆき『ルージュ』北京語版01…王菲「容易受傷的女人」
中国語カバーはもともと広東語版の方が先で、それが大ヒットした後に北京語版を出したのですが、王菲は北京出身だけあって北京語版の方が発音がキレイでいいですね。特に「R」の発音に萌えます（笑）。字幕は赤字（上）が広東語、青字（下）が北京語。
フェイ・ウォン（王菲）詰め合わせ（1997～2003年）
EMI~SONY時代の各アルバムからまんべんなく集めました。全11曲。最初の7曲はスタジオアルバムから、残りの4曲は98～99年の香港での年越しライブから、クライマックスのバラード4連発をノーカットで。初期の頃の曲を集めたsm2887668、日本でおなじみの曲を集めたsm2888679
荻野目洋子『ダンシング・ヒーロー』広東語版１…陳慧嫻「跳舞街」
1986年頃の映像です。陳慧嫻（プリシラ・チャン）は当時香港でカワイ子ちゃんアイドルとして人気絶頂で、日本語のシングルも出してたびたび日本のテレビ番組にも出演していました。ＭＶのロケ地は、当時の香港で一番「ナウい場所」だった尖東（チムサーチョイ・イースト）の埋立地。「跳舞街」の大ヒットで気を良くしたプリシラは、88年に北京語版の「舞動的心(sm23601833)」も歌って台湾進出を図りますが。。。
【QQ音速】作業用BGM①【C-POP】
QQ音速でお気に入りの曲をフルコーラスで集めてみました。
②→sm5797266 ③→sm5801053 ④→sm5956354 ⑤→sm6705783 ⑥→sm6721977 ⑦→sm9035874 ⑧→sm11162849 他→mylist/10481697
愛你/王心凌
狠狠愛/徐若瑄
★喜歓你没道理/張韶涵
★我要飛/F.I.R
花花宇宙/陳慧琳
第一天/孫燕姿
★舞嬢/蔡依林
★化蝶飛/花兒樂隊
★…訳詞付き
最後の2曲は削除曲のため、現在はプレイすることができません(´・ω・｀)
DAIHATSU TERIOS 1.5 小悍馬廣告片
台湾のダイハツ輸入代理店が製作したらしい、テリオス（日本名ビーゴ、トヨタ・ラッシュはOEM）の広告ビデオ。Google Videoからの転載。タイトルも原題のまま。 ギリシャの販促デモ走行→sm6022575 ダイハツ・イタリアのチュニジア砂漠行→sm6248890 ギリシャのテリオスクラブによるツーリング→sm9065716 台湾のグループによるオフロード走行→sm11415215
大事MANブラザーズバンド『それが大事』広東語版…李克勤「紅日」
『それが大事 』は1991年から92年にかけての大ヒット曲ですが、香港では92年に李克勤（ハッケン・リー）が広東語でカバーして、これも爆発的に大ヒット。勢い余って北京語版(sm24934730)も出しますが…。
ルハン - 僕らの明日 (映画『20歳よ、もう一度』主題歌)
映画『20歳よ、もう一度』主題歌
ルハンの「僕らの明日」ミュージックビデオ
鹿晗 - 我们的明天
Luhan - Our Tomorrow
公式サイト
http://20again-movie.jp/
『20歳よ、もう一度』予告編 → sm26533011
『20歳よ、もう一度』スペシャル映像 → sm26533273
千昌夫『北国の春』北京語版02…鄧麗君（テレサ・テン）「北国之春」
中華圏で一番有名な日本の歌といえば、おそらく『北国の春』。中国語カバーソングは確認できただけで18種類もありましたが、それらの中で代表的なのが北京語版の「榕樹下(sm24368616)」「北国之春(sm24368785)」と広東語版の「故郷的雨(sm24369882)」。「北国之春」は鄧麗君（テレサ・テン）が旅券法違反事件で日本や台湾で活動できなくなった1979年に香港のレコード会社から出したカバー。映像は84年に香港で行ったコンサートのものですが、イントロはいかにも別の曲で、よくこれでちゃんと歌えるものだと感心してしまいます…。なお、中国大陸にも「北国之春(sm24368896)」という北京語カバーがありますが、歌詞はまったく別。
筷子兄弟 - 小苹果【C-POP】
日本語にするとお箸兄弟・・・お笑い芸人かな？（すっとぼけ）
振付はなんと江南Styleと同じ人が担当してるそうです。
画質？もともと悪いから(ﾟεﾟ)ｷﾆｼﾅｲ!!
投稿したC-POPマイリスト mylist/54591226
J-Pop in Chinese vol.Ⅱ【作業用BGM】
中国語で聴くj-popです。①留座（be alive）／陳慧琳（粵）②愛太急（Believe)／溫嵐（國）③閉目入神（瞳を閉じて）／鄭中基（粵）④環遊世界（夜空ノムコウ）／Sky（粵）⑤冒險後樂園（世界に一つだけの花）／Sky（粵）⑥很愛很愛你（長い間）／劉若英（國）⑦月光（亜麻色の髪の少女）／王心凌（國）⑧其實我很擔心（TSUNAMI）／蘇永康（粵）⑨喜歡你是你（涙のキッス）／許志安（粵）⑩Alive我的自由式（secret base～君がくれたもの～）／莫文蔚（國）vol.Ⅰ＝sm5530933 vol.Ⅲ＝sm5547368 vol.Ⅳ＝sm5548189 vol.Ⅴ＝sm5550610