タグ C－POP が登録されている動画 ： 8084 件中 97 - 128 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
J-Pop in Chinese vol.Ⅰ【作業用BGM】
中国語で聴くj-popです。 ①白鷺絲（涙そうそう）／黃品源（閩）②無話都是醉（人生いろいろ）／鄺美雲（粵）③唯獨你是不可取代（世界中の誰よりきっと）／許志安（粵）④後來（未来へ）／劉若英（國）⑤Can You Celebrate（Can You Celebrate）／葉佩雯（粵）⑥搶回你的愛（硝子の少年）／林志穎（國）⑦飄雪（雪の華）／韓雪（國）⑧娃娃愛天下（End roll）／林曉培（粵）⑨跟我到海邊轉轉（フラワー）／林志穎（國）⑩我可以／游鴻明（國）vol.Ⅱ＝sm5546266 vol.Ⅲ＝sm5547368 vol.Ⅳ＝sm5548189 vol.Ⅴ＝sm5550610
張韶涵(Angela Chang) - 香水百合
台湾の実力派歌手、アンジェラ・チャンの「香水百合」です。軽快な乗りのポップスで、お勧めです。2007年度教育テレビ中国語会話のテーマソングだそうです。
『水戸黄門OP主題歌』広東語版…関正傑「侠骨無情剣」
水戸黄門の主題歌って『あゝ人生に涙あり』でしたっけ。その時々の助さん格さんが歌ってたと思いますが。。。香港では地上波テレビは1967年にやっと開局したので、まだドラマの自主製作能力が低かった70年代はやたらと日本のドラマを流していました。日本で高視聴率を誇った『水戸黄門』も78年から「俠骨無情劍」の名で放送していて、主題歌を歌ったのは關正傑（マイケル・クワン）。台詞はもちろん広東語吹き替えで、クライマックスで印籠かざしての決め台詞は、「跪低！快D跪低！響你哋面前呢位老人家、就係欽差大臣"黃德門"」だったとか。天下の副将軍じゃ香港人には意味不明なので、役職？は欽差大臣（清朝皇帝の全権委任大臣）となり、黄門様こと徳川光圀は「黃徳門」という中国人みたいな名前になりましたとさｗ
S.H.E - 中国話
ようつべから転載 S.H.Eの中でも1,2を争うお気に入り曲です なんかラップっぽい曲で日本の曲に近いかも まあ賛否両論でも和気藹々やっていきましょう S.H.Eを連続うｐでシーパラダイスならぬ S.H.Eパラダイスになってます 他の曲はこちら mylist/279614/2073347
「涙そうそう」の中国語カバー「陪我看日出」（曲を覚えたい人向け）
歌うはジョイ・ツァイ（蔡淳佳：シンガポール）。重複になってしまいますが
曲を覚えたい人向けにピンインや日本語訳を整備します。
また、原曲とコラボした動画もあります。→sm20387457
追記：TFBOYSの「王俊凱」君が歌ったバージョンも転載しました→ sm27988624
Jolin Tsai (蔡依林) 「I'm Not Yours」 Feat. 安室奈美惠
ジョリン・ツァイは、1980年生まれの台湾の女性歌手、ダンサー、起業家。
1999年にデビューし、「少年キラー」と言われるほどの人気を得る。
「I'm Not Yours」は、2014年リリースの13thアルバム「プレイ」に収録されている安室奈美恵とのコラボレーション曲。
その他の動画は http://www.nicovideo.jp/mylist/50922947をご覧ください。
≪天下無双≫の主題歌「神雕侠侶」 張靚穎
≪天下無双≫は、2006年に制作された中国のテレビ大河ドラマ「神雕侠侶」の主題歌。張靚穎（チャン リャンイン）英語名Jane Zhang（ｼﾞｪｰﾝ･ﾁｬﾝ）が歌っています。このドラマ「神雕侠侶」は、リャンインの故郷四川の美しい景色も話題となりました。音楽、中国のポップス（C-POP）。
サザン『真夏の果実』広東語版…張学友「每天愛你多一些」
1990年代前半に中華圏全体でヒットした日本の曲のカバーと言えば、まず中島みゆきの『ルージュ』、喜納昌吉の『花』、そしてサザンの『真夏の果実』でしょうか…。いずれも広東語版と北京語版がそれぞれヒットしたわけですが、『真夏の果実』は香港の張学友（ジャッキー・チュン）が91年にまず広東語の「每天愛你多一些」を歌い、93年に同じタイトルの北京語版(sm24489041)も出しました。タイトルを訳せば「毎日キミをもう少し愛する」。張学友はこの曲のヒットで90年代の香港の男性歌手の頂点「四大天王」の１人と称されるように。『真夏の果実』のカバーは他に北京語の「妳在他郷(sm24489065)」「恭喜發財歌(sm24489092)」「復刻回憶(sm24489113)」や台湾語の「唱歌家已聴(sm24489132)」も出てます。
シンディ・ワン 【心電心】ダンスオーディション2010
全アジアで80万枚セールスのシンディ・ワンの大ヒット曲「心電心」ダンスオーディションを開始中！！なんとオーディション優秀者はシンディ本人と一緒にダンスを踊れます！！①オーディション期間 2010年6月27日～10月10日まで②応募資格 ■シンディ・ワンを愛する方 ■年齢・性別・国籍不問 など応募方法は、コチラ（http://frhj.tv/momo/cyndi/）専用メルアド[email protected]
映画「画皮」より 主題曲《画心》張靚穎 『Jane･Zhang』
陳嘉上（ゴードン・チャン）監督の怪奇ファンタジー映画「画皮」の主題曲。作曲は日本の藤原育郎、作詞は陳少琪。甄子丹（ドニー・イェン）、周迅（ジョウ・シュン）、趙薇（ヴィッキー・チャオ）、陳坤（チェン・クン）。主題曲《画心》は、張靚穎（チャン リャンイン）英語名Jane Zhang（ｼﾞｪｰﾝ･ﾁｬﾝ）が歌っています。日本にもファンクラブが出来ています。「ジェーン・チャン・ファンクラブ」で検索。中国四川省成都出身の女性歌手。音楽。中国のポップス（C-POP）。ﾁｬﾝ･ﾘｬﾝｲﾝ。Jane・Z。藤原いくろう氏は、フルオーケストラとポップスアーティストの完全コラボレーション「シンフォニックA」のプロデューサーです。＜中森明菜(98)姿月あさと(01)岡本真夜(01)森進一(02)YOSHIKI(02)今井美樹(04)ASKA(05)＞
サザン『真夏の果実』北京語版１…張学友「每天愛你多一些」
1990年代前半に中華圏全体でヒットした日本の曲のカバーと言えば、まず中島みゆきの『ルージュ』、喜納昌吉の『花』、そしてサザンの『真夏の果実』でしょうか…。いずれも広東語版と北京語版がそれぞれヒットしたわけですが、『真夏の果実』は香港の張学友（ジャッキー・チュン）が91年にまず広東語の「每天愛你多一些(sm24489016)」を歌い、93年に同じタイトルの北京語版も出しました。この映像は歌は北京語版ですが、字幕の歌詞は上（青字）が北京語版で下（赤字）が広東語版。どちらも北京語式の書き言葉の歌詞ですが、内容はかなり違います。
男たちの挽歌 A BETTER TOMORROW
レスリー・チャンの歌う男たちの挽歌２の主題歌です。物語途中で殉職してしまいますが、非常に泣けるシーンでした。ユンファとウーのコンビで映画撮ってほしいです。
優雅『処女航海』北京語版…尤雅「初航」
優雅＝尤雅です。つまり優雅は日本での芸名で、尤雅は台湾での芸名。本名は林麗鴻。1972年に欧陽菲菲が『雨の御堂筋』でブレイクすると、台湾や香港から次々と中華系アイドルがやってきましたが、今も記憶に残っているのは、テレサ・テンとアグネス・チャン、それにリンリンランランくらい。尤雅は台湾でアイドル歌手をしていましたが、74年に優雅（ゆうや）として来日し、デビュー曲が『処女航海』。１年足らずで台湾へ戻り、その北京語カバー「初航」などを歌っていましたが、結婚して引退。その後離婚して復帰。日本ではもう絶対に聴くことのない『処女航海』を台湾のテレビ番組で披露しているのがなんとも…。それにしても、元アイドルだけあって声も顔もカワイイですね。この時すでに60歳近いんですけど…ｗ
近藤真彦『夕焼けの歌』北京語版１…李翊君 「風中的承諾」
近藤真彦の歌で、一番多くカバーされたのが『夕焼けの歌』。香港では広東語で４種類、台湾では北京語（この曲）に加えて台湾語で３種類、他にもマレーシアや中国でも北京語でカバーされ、中国語だけで計10種類。さらに英語やベトナム語のカバーも存在してます。北京語カバーの中で一番有名なのが 「風中的承諾」ですが、この映像で映っている女性は李翊君本人です。
テレサ・テン『時の流れに身をまかせ』北京語版1…鄧麗君「我只在乎你」
『時の流れに身をまかせ』は1986年にヒットした鄧麗君（テレサ・テン）の後期の代表曲で、翌87年には北京語カバーの「我只在乎你」をテレサ自身が歌ってリリース。中華圏でも代表曲の１つになってます。で、日本語と中国語の歌詞の内容はほとんど同じですが、中国語の方が１・５倍くらい内容が詰まっている感じ？他に台湾語版の「茫渺情(sm24618925)」、福建語版の「我心裡只有你(sm25219721)」、広東語版の「我只在乎你(sm24619475)」「譲我愉快的愛一次(sm25219760)」もあって、これらは他の歌手が歌ってます。
李香蘭『蘇州夜曲』北京語版１…白虹「蘇州夜曲」
『蘇州夜曲』は1940年の映画『支那の夜』で主演の李香蘭（後の参議院議員：山口淑子）が歌った挿入歌ですが、当時上海の大スターだった李香蘭はなぜか中国語では歌わず、同じく上海の人気スターだった白虹が翌41年に北京語版を出し、戦後は台湾や香港の多くの歌手が歌い続けています。白虹は北京出身で、30～40年代にかけて上海の映画界で活躍した人。共産党政権が成立した後も中国に残り、革命歌を歌っていましたが、1992年に72歳で亡くなってます。で、この映像は香港のカラオケ用のものですが、歌っているのはおそらく白虹本人。大昔にレコーディングしたものをノイズを除去して使用した模様。
『８時だヨ！全員集合ＯＰ＆ＥＤ』北京語版…「喜劇学院ＯＰ＆ＥＤ」
中国の山東省のテレビ局で「喜劇学院」というコメディ番組をやってて人気だそうですが、オープニングもエンディングも聴いたことある曲が…ｗ。「全員集合！」ならぬ「全体集合！」の掛け声で始まるＯＰ曲の内容は、ほとんどオリジナルの直訳で、♪それからどうした♪は♪然后怎么样♪といった感じ。歌のコーナーはないくせに、♪歌声也很快楽（歌も楽しく）♪なんてバカ正直に訳してます。。。ついでに番組も観てみましたが、最後のＮＧ集に少し映っているように、「教室コント」とか、志村けんとすわしんじがやってたようなコントとか。
kiroro「未来へ」の中国語カバー
曲名は「後来」。歌うは「劉若英（レネ・リウ）」。
この曲は原曲の歌い出し「♪ほ～ら～」と
「そのあと」という意味の「後来(hou lai)」をかけたダジャレになっています。
中島みゆき『世情』北京語版…田希仁「此情此世」
『世情』は1978年の中島みゆきのアルバム曲ですが、台湾で北京語カバーが出たのは1990年になってから。歌ってる田希仁は香港人ですが、台湾の大学を卒業して台湾で歌手になり、星座占いの本などで作家としても活躍した人。