タグ GOAL!GOAL!MANIAC が登録されている動画 ： 4 件中 1 - 4 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【英訳版】 【替え歌】GOAL!GOAL!MANIAC【放課後ロスタイム】
ニコ動のバカを世界に輸出するためのバカ英訳シリーズ。
の逆輸入版。(http://www.youtube.com/watch?v=RYCjEFg3i3Q)
うp主と翻訳者は別人で、許可を貰っての転載です。
本家様→sm11211395＋nm11295739
翻訳者様コメント「このシリーズいまいち流行らなかったな…期間が限られてるものは厳しいんだな…あと声を大にして言いたいのは、GO!GO!MANIAC!のどの英訳を見ても"Chase Chase 明日を Break Break 夢見て"の部分がきちんと訳せてない。無理矢理一行毎に訳してたりして。外人は縦読みも出来ないのかよ…」
【W杯】放課後ロスタイムvsスペイン【準々決勝】
準々決勝 スペイン戦
この試合の前日にムギが18歳になりました
放課後ロスタイム W杯編まとめ→[mylist/19594788]
前→[sm11249538]/次→[sm11383600]
2012ver.→[sm16845413]
CL編→[mylist/32025380]
【替え歌】GOAL!GOAL!MANIAC【放課後ロスタイム】
要望があったので作っちゃいましたｗ 製作時間１時間、画像音源とも借り物の低クオリティ作品です。。 元ネタはここから：sm11211395 大百科にも掲載された前作：nm11293467 うｐ主のマイリス（鉄道だらけ）：mylist/18718617 英訳されてました：sm11613350 ちなみにうｐ主は純ちゃんのファンですｗ
【けいおん!!】GOAL!GOAL!MANIAC【憂イレ】
ものすごくツボってしまったのでついカッとなってやってしまった。 ■元動画様⇒⇒◆ウイイレでけいおん!!のキャラを作ってみた sm11022150 ←全ての始まり ◆その後の放課後ロスタイムの試合はコチラから→mylist/19594788 ■作ったものリスト→mylist/18527302