タグ HER_BRIGHT_SMILE_HAUNTS_ME_STILL が登録されている動画 ： 2 件中 1 - 2 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
『Her Bright Smile Haunts Me Still』 歌：巡音ルカ
『ほととぎす（暗路）』（sm18109730）の原曲“Her Bright Smile Haunts Me Still”を作ってみました。歌は、ルカさんです。
いやー、英語のクチパクは面倒ですね。気が遠くなってきたので、適当なところで妥協しました。
例によってキャラは全然動いていませんが、一応Dance×Mixerで作ったのでDance×Mixerコミュで登録させていただいています。
日本語訳：三宅忠明様
☆ルカ衣装☆ブーツ、腕アクセサリー：N式巡音ルカ（nakano様）
スカート、上着、ヘッドセット：kio式巡音ルカ（kio様）
☆ルカの顔パーツ☆：miki_miku Dance×Mixer用パック（美樹本様）
『ほととぎす（暗路）』 歌：巡音ルカ
『ほととぎす（暗路）』を巡音ルカさまに歌っていただきました。原曲は、“HER BRIGHT SMILE HAUNTS ME STILL”と言うタイトルで、亡くなった恋人を偲ぶ歌なのですが、日本語の歌詞はこのように少しイメージが異なります。
頭の片隅にメロディーが残っているのに、どこで聴いたか思い出せなかったのですが、調べてみると昔の小学6年生の音楽の教科書に載っていたそうです。なるほど、そう言われるとあったかもと思った次第。
実は、最初この曲の英語版を作っていたのですが、クチパクがめんどいなあということで、急遽日本語版に切り替えました。英語版は近日中にアップ予定です。