タグ Spacetoon が登録されている動画 ： 28 件中 1 - 28 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
日本のアニメ アラビア語版ソング(公式) その2
その3も作ります 今回は映像あり 銀河戦国群雄伝ライ→Hunter X Hunter→烈火の炎→black cat→ビーダマンシリーズ→爆走兄弟レッツ&ゴー→シャーマンキング→スラムダンク→犬夜叉ed アラビアオリジナル曲 アメリカオリジナル曲カバーなどもあります。 その1→sm19207007 その3→sm19242616 スラムダンクのときだけずれてます
日本アニメ アラビア語版ソング(公式) その1
その2はそのうち作る デジモンシリーズop&ed→ガンダムW→超速スピナー→ドラゴンクエストダイの大冒険→仮面ライダー龍騎→超星神グランセイザー→メタルファイトベイブレード→クラッシュギア→爆転ベイブレードシリーズ→電脳冒険記ウェブダイバー→ポケモン→遊戯王ed 映像無し アラビアではデジモンは無印と02は同じ曲 デジモンは他にもこんな曲もあります→sm18855220 アラビアオリジナル曲・アメリカオリジナル曲カバーあり メタルファイトベイブレードだけナレ入り 爆転シュートベイブレード 画像が初代ですがちゃんと2002年のやつとGレボも放送されています。 音量の差ほとんどなし 途中音おかしかったらすみません その2→sm19212751 その3→sm19242616
クラッシュギア アラビア語版op Crush gear fight!! كراش جير
エジプトのspacetoonでの放送のアラビア語版です 英語版1→sm20257641 英語版 version2→sm20367138 ドイツ語版→sm20252281 広東語版→sm20266834 韓国語ver(オリジナル曲)→sm20267005 広東語TVver→sm20266834 香港/広東語fullver→sm20267535 香港MVver→sm20313984
デジモンテイマーズ アラビア語版 デュークモンｖｓベルゼブモン
upしてみる 向こうでは digimon(デジモン)ではなく أبطال الديجيتال digitalと言うタイトルらしいです。 宗教的なこともありもちろん修正が入ります 例えば テイマーズでクルモンの頭のマークが消えている フロンティアの織本泉の服装が変わっている 向こうでは進化ではなく仲間を呼ぶことになっており、進化前と進化後が同時に存在するということらしいです 簡単に言えば 日本ではブイモン進化→フレイドラモン だが 向こうでは ブイモンが仲間を呼ぶ→フレイドラモン登場 ということ アラビア語版テイマop→sm18490180 ed→sm18860081 sm18860657 挿入歌→sm18855220
名探偵コナン集op アラビア語版
op1(アラビアオリジナル曲)→op2(その曲のアレンジ)→op3(日本原曲2011年版)そして最後に流れるのはedかなにか 映像だとスタッフロールかなにかが出てた ほかのうｐした海外版opとか→mylist/33132091
デジモンテイマーズed2 Days -愛情と日常- アラビア語版
とりあえずうｐ اغنية الخطوة تدفع خطوة 中東ではedの原曲を歌い始めがテイマからそれまではopとedが同じ曲だったそうです 他の海外版アニメopとか→mylist/33132091
デジモンテイマーズ ed1 My Tomorrow アラビア語版
とりあえず フロではed1しか歌ってませんがテイマではed2もうたったそうです 他の海外版アニメopとか→mylist/33132091
デジモンフロンティア ed イノセント~無邪気なままで~- アラビア語版
とりあえず 中東ではed2を歌わなかったそうです・・・なぜ歌わなかったしw 他の海外版アニメopとか→mylist/33132091
デジモンテイマーズ 挿入歌 3 Primary Colors アラビア語版
アラビア地域でのタイトル「اغنية لا تبك يا صغيرى.」 映像のmadはたぶん公式か中東の人がつくったもの他の海外版アニメopとか→mylist/33132091
爆走兄弟レッツ＆ゴー！！OP アラビア語版 سابق ولاحق
とりあえずup 他の海外版op→mylist/33132091 追記：日本語訳歌詞をもう一つの動画のの方に書いてくださったので投コメで書いときました。
HUNTER×HUNTER アラビア語版OP(ED)
アラビア語版 中東ではOPとEDが同じなアニメがよくありこれもたぶんそうかと・・・ このアニメ自体あんま見てないですが 日本版だとED1だそうです ほかの海外版アニメop→mylist/33132091
アラビア版『電脳冒険記ウェブダイバー』ＯＰ 歌える邦語訳字幕付き
アラビア地域の『電脳冒険記ウェブダイバー』オープニング。v の発音が無く f に音写されるため、アラビア名は「ウェブ・ダイファル」です。／この他の歌える邦語訳シリーズ→mylist/27217357
エジプトのデジモンOP
滞在先のホテルのテレビより。おそらくアラビア語。このチャンネルで色々なアニメ音楽が垂れながされてる模様。他に確認できたのは、家なき子レミ、あか僕、スワンプリンセス、アナスタシア、バルトークなど。最多のコナンはもはや、地元のまったく関係ない曲にすり替えられてました。
デジモンアドベンチャー アラビア語版オープニングテーマ
ドバイに留学してる友達が郵便で日本に送ってきたやつを取り込んでウィンドウズムービーメーカーで編集してうｐしました。ニコニコの世界一周シリーズやようつべで出回ってるやつよりは高音質かな。ただ、透明のケースにラベルなしの真っ白なCDだったので詳細はよくわかりませんｗ【お勧め・・・デジモンアドベンチャーで世界一周→sm3937782】
