タグ VOCALOID国歌シリーズ が登録されている動画 ： 368 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
カナダ国歌 O Canada 日本語訳詞 【IA】
カナダ国歌「O Canada」の英語詞が改訂されたそうで、この際だから仏語詞と英語詞を日本語で歌えるように訳詞してみました。英仏で歌詞が全然違う。イヌクティトゥット語詞は対応できませんでした。英仏混合版もあってややこしい。
英語詞改訂では2フレーズ目のall thy sonsがall of usになったそうです。トルドー派手靴下首相風に言うなら「2018年だから」というところでしょうか。
追記：英語版の「守護さる」は「守護せらるる」か「守護さるる」では？とのご指摘がありました。歌詞や標語等では「るる」→「る」と省略する場合があるのですが、ら抜き言葉のような俗用でもあるので、音数により「守護さるる」と字幕にて訂正させていただきます。
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/tudTQuomEBc
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
カナダ国歌「おおカナダ」 feat. 巡音ルカ (MP4 ver.)
nm7687299 のMP4版。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=G6gqm8k3Pyw
国歌動画一覧→ mylist/18561051
君が代 英語訳詞【初音ミク】
君が代を英語で歌えるように訳詞してみました。といってもWikipedia英語版の訳をベースに音数の調整と日本語解釈が残念な部分を微修正しただけです。HATSUNE MIKU(英語版)は長音が難しい。
日の丸の色は紅色だそうで、思ったよりローズ寄り（マンセル8R4.5/15.5〜9R5.5/14くらい）。光明じゃなく美麗だったのね。
国際大会の国歌斉唱は大相撲方式で前奏付きにしてほしいです。特に金メダリストが最初の「き」の入りで遅れるのは残念すぎる。
参照：国旗及び国歌に関する法律 平成十一年法律第百二十七号
内閣府ー「国旗・国歌」について：https://www8.cao.go.jp/chosei/kokkikokka/kokkikokka.html
海上自衛隊東京音楽隊ー楽譜、模範演奏：https://www.mod.go.jp/msdf/tokyoband/gallery/download/kimigayo.html
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/By8-aXq-raQ
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この英訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【初音ミク_English】Star Spangled Banner(アメリカ合衆国国歌)
ミクV3をお迎えしたんですが・・・・・
MIKU V3 Englishのパケ絵を北米式ミクさんで再現してみたかったのでつい・・・・
マイリス mylist/17656283
星条旗新聞様広告ありがとうございます(広告主名w)
初音ミクに「君が代」を歌わせてみたin女子高の体育館
何番煎じかわかりませんが、初音ミクが家にやってきたので歌わせてみました。女子高の体育館をイメージしてみました。初うｐです。 mylist/8736028
ボカロとウクレレで 君が代
終戦記念日に、改めて復興を頑張ろう！という事で、君が代をVOCALOID＆ウクレレで。
難しいことは横において置いてください。
音程がズレてたので再うｐですｗｗｗｗ
関連動画。横浜市歌→sm15028164
巡る世界: 「ホンジュラス国歌」 feat. 巡音ルカ
同国では国歌の歌唱・朗読と意味を説明出来ないと小学校及び中学校の専門課程が修了出来ない。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=VpvDD-YZoJo
国歌動画一覧→ mylist/18561051 2010W杯特設→ mylist/15400443
この投稿で2010W杯出場国を網羅。
[初音ミク] 国歌斉唱 [元旦国立]
![[初音ミク] 国歌斉唱 [元旦国立]](https://nicovideo.cdn.nimg.jp/thumbnails/5726106/5726106)
初音さんに天皇杯を観戦してもらった…ガンバおめっ！ いつもすいません>>(sm1097445) うＰ主はＦＣ水戸ホーリーホックをまったりと応援しています。(mylist/4726419)
カザフスタン国歌 Meniñ Qazaqstanım 日本語訳詞 【IA】
カザフスタン共和国国歌「Meniñ Qazaqstanım Менің Қазақстаным 我がカザフスタン」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
元歌は1956年の曲ですが、初代ナザルバエフ大統領が修正した歌詞で2006年に新しい国歌として制定されました。通常２番まで歌うようです。
カザフスタンでは公用語がカザフ語とロシア語ですが、第一言語であるカザフ語の方は表記をキリル文字からラテン文字へ移行中とのことなので、タイトルはラテン文字優先です。文字といえば、カザフスタン・テンゲ（KZT）の通貨記号が日本人には縦棒が長い郵便マーク（〒）に見えるのですがっ！
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/ISQ1Cvs_zBQ
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
フィリピン国歌 Lupang Hinirang 日本語訳詞 【IA】
フィリピン共和国国歌「Lupang Hinirang 最愛の地」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。
最初はスペイン語で作詞され、後にフィリピン語（またはピリピノ語、タガログ語ベースの共通語）に翻訳・改訂されました。歴史的経緯から様々なバージョンがあり、冒頭の歌詞の和訳が「最愛の地、太陽の娘（スペイン語版）」、「朝の国、戻り来たる太陽の子（英語版）」、ときて現在の改訂フィリピン語版では「最愛の地、東洋の真珠」です。
また、当初のハ長調(C4)では後半の音程(Bb4)が歌うには高すぎるせいか、今ではト長調(G3)やヘ長調(F3)になっているようです。この動画は国歌斉唱鑑賞サポートなので、サッカー等の国歌斉唱にあわせてヘ長調で作ってみました。
フィリピンでは、国歌を原曲に忠実に熱心に歌わなければならない、などと法律で決まっていて、罰則もあるらしいので、旅行時には気をつけましょう。
参考：フィリピン国家歴史委員会：https://nhcp.gov.ph/resource/national-anthem/
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/iS-jKbEXwqU
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
スイス国歌 Schweizerpsalm 日本語訳詞 【IA】
スイス連邦国歌「Schweizerpsalm, Cantique Suisse, Salmo Svizzero, Psalm Svizzer スイスの賛歌」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。公用語がドイツ語・フランス語・イタリア語・ロマンシュ語の４つなので、タイトルもそれぞれあります。
元はドイツ語で書かれた詩です。各言語版の歌詞は（おそらく韻（いん）のため）微妙に違うようですが、一般に和訳の元となっているドイツ語版を基準にしました。
現代の価値観に合わない、などの批判があったようで、2015年にスイス公益団体による公募で選ばれた新しい歌詞（Schweizerstrope スイスのうた）が発表されましたが、法制化はまだのようです。
スイス連邦外務省：スイスを発見するー社会ー伝統ー国歌（日本語版）
https://www.eda.admin.ch/aboutswitzerland/ja/home/gesellschaft/traditionen/nationalhymne.html
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/IjpmIE2NYW0
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
ポーランド国歌 Mazurek Dąbrowskiego 日本語訳詞 【IA】
ポーランド共和国国歌「Mazurek Dąbrowskiego ドンブロフスキのマズルカ」も日本語訳詞のリクエストをいただきました。冒頭の歌詞から「Jeszcze Polska nie zginęła ポーランドは未だ滅びず」とも呼ばれます。
４番まであって長いので国歌斉唱用に１番だけです。ボカロの日本語ボイスでドンブロフスキをうまく発音させられませんでした。ちょっと勉強しないと。
この歌は、ポーランドという国が消滅してた頃、国家再興を望みつつナポレオン軍に従っていたドンブロフスキ将軍麾下の亡命ポーランド人部隊のための「在イタリアポーランド軍団の歌」です。その後ナポレオンが作ったワルシャワ公国はポーランド人にとって望ましい国家ではなかったようです。ナポレオン、罪な男。
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/KNir-vjqQ6w
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
ドイツ国歌 Deutschlandlied 日本語訳詞 【IA】
ドイツ連邦共和国国歌「Deutschlandlied ドイツの歌」も日本語訳詞のリクエストをいただきました。
大人の事情で一番堅い3番だけ歌うことになっているそうです。1番はともかく、2番はFrauen（女性）をBier（ビール）に変えればWine（ワイン）と対句になって良くね？と外国人は思っちゃいます。
あと、終わりのフレーズが野ばらと似てるのはドイツ歌謡の典型なのでしょうか？
国旗の一番下は本当は金色だそうです。なるほど、山吹色（小判や金貨の隠語）…。
追記：より良い訳語に思い至ったのでコメントにて訂正します。そは幸の証→そは幸の基（もとい）YouTubeに訂正版を上げました。
参考：ドイツ連邦共和国大使館・総領事館ードイツ連邦共和国国歌、他
https://japan.diplo.de/ja-ja/themen/willkommen/hymne/981158
国歌和訳：mylist/68472168
世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A
YouTube：https://youtu.be/wvPhNdAu6PM
音源のコピー使用はご遠慮下さい。
この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。
【手描き】 ボカロ劇場 withチベット国歌 【KAITO・鏡音レン】
チベット支援ＵＰ。文化を中心に、ボカロでセブンイヤーズインチベットの紙芝居途中まで作りました。出演：KAITO・レン・MEIKO。チベット国歌は、ボカロに雰囲気重視で歌ってもらってます。チベット語の歌もぜひ→sm3019049■ＴＯＰページに法王さまのメッセージが。チベット国歌の意味も有。あと四川大地震募金やオリンピック出席！？とかの声明。→【ダライ・ラマ法王日本代表部事務所】http://www.tibethouse.jp/■チベット国歌の元動画様→「チベット国歌をVOCALOIDが歌う」（歌詞・楽譜有）sm3034356■日本の最近のチベット関連まとめwiki（洞爺湖サミット・五輪でできることがあるかも）→http://www8.atwiki.jp/zali/
イラク国歌 「我が祖国」 feat. 巡音ルカ (MP4 ver.)
nm8633080 のMP4版。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=SIOjjHEZOd8
国歌動画一覧→ mylist/18561051
「進め美しきオーストラリア」 feat. 巡音ルカ (MP4 ver.)
nm7748992 のMP4版。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=FvlBb5PrBCI
国歌動画一覧→ mylist/18561051
ウクライナの国歌「メタルリメーク」初音ミク＆ＧＵＭＩとともに
See this video on YouTube: http://bit.ly/1ts6eUE
My YouTube Channel [English Only]: http://adf.ly/ud7kO
It's been a while since I uploaded a video to NicoNico. I hope you all enjoy! If you have any suggestions for another anthem, please tell me in the comments below!
Another piece of my work: http://bit.ly/1yTFC3i
Copy blue text with Ctrl+C.
IOSYS版国歌（full-miku ver)
sm532916をみっくみく。今回はピアノ用の楽譜見つけたのでそれを利用させてもらいました。作品リストはこちら。→mylist/462518/3668675
【VY1】MIZKIが唄うヒップホップ風君が代
早速今日届いた新製品の『VY1』に唄わせてみました。ただ、ちょっとヒップホップっぽい点や、何よりダンスとテンポが合っていないのは、悪しからず。→mylist/21691362
タイ国歌を初音ミクに歌ってもらった Ver.1.0
はやる気持ちを抑えられず、説明書も読まずに作ってみました。できばえとか画像とか、色々とマイペンライです。歌詞は「世界の国家」というＨＰの和訳を参考にしました。⇒歌詞改良Ver1.1 sm1199070 ⇒タイ語Ver1.2(sm1204261)
巡る世界: 「レバノン国歌」 feat. 巡音ルカ
"MIDITrail" を利用してみました。エンコードは「つんでれんこ」を使用。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=SGUJaFNvhjw
国歌動画一覧→ mylist/18561051
巡る世界: 「ジンバブエの大地に祝福を」 feat. 巡音ルカ
独自通貨が駄目になった処。ショナ語と北ンデベレ語の1番のみ。「つんでれんこ」使用。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=r2Re1XgvjjA
国歌動画一覧→ mylist/18561051
動画内URI一覧:
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode
http://bit.ly/bKvILZ http://bit.ly/9jYAv7 http://bit.ly/cNWoCq
巡る世界: 「前進せよ、親愛なる母エチオピア」 feat. 巡音ルカ
ヨナ抜きなので演歌っぽく聞えます。「つんでれんこ」でエコノミー回避してみた。
たこルカ画像は三月八日さんの処 ( http://piapro.jp/content/fak22tchggyplw4u ) より。
YouTube→ http://www.youtube.com/watch?v=okZTvVJ-rN8
国歌動画一覧→ mylist/18561051
動画内URI一覧:
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode
http://bit.ly/9PlgRA http://bit.ly/bUnXrL http://bit.ly/aP6kbi
【鏡音リン】君が代のアレンジを歌ってもらいました。
ニコニコ投稿2作品目。前回に引き続きアレンジは自作です。うｐ曲一覧はこちらhttp://www.nicovideo.jp/mylist/5725936