タグ a-ha が登録されている動画 ： 243 件中 97 - 128 件目

リメイクになりますが、全体的に手を加えてかっこいいミュージックビデオを目指してみました。
字幕はより自然に見えるように1文字につき1レイヤー使い、字詰めしています。

お借りした曲

pikko3（テイクオンP）様
sm2590046【KAITO】　Take on me

うｐ主のマイリスト→mylist/23476557

リメイク前はこちら→sm16205986【Project Diva extend】Take on me【編集PV】

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17386585

【PV】アルバム『Wild Seed ('95)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ 悲しいクリスマス・カード風近況報告。L.A.大好きなオレ的には（L.A.メタラーですが＆ロケ地大体わかりますが何か❤←ぢまん）、「…L.A.コテンパンやのｗ」と苦笑いもしましたが、この声このメロディじゃぁ降参ざますｗ
☆ クリスマス・カードでもないと連絡を取るのが不自然な程、母娘が疎遠になっているということかと…
☆ メジャーのメロディが、この女性の悲哀をより浮き上がらせていると思うのです
☆ 毎度のオレ解釈和訳です…
（サマー・オブ・ラブ＝ヒッピー時代のピーク）
☆ Scared of Heights⇒sm17599144/Brodsky Tune (fanvid)→sm16033085/Spanish Steps→sm16991349
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17361977

【なんちゃってPV】{音源} リミックス版シングル('89)～再発シングル('92)経て、アルバム『25 ('10)』収録
{映像} Live in Buenos Aires ('91)＋"Move to Memphis" PV (sm21193888)＋"the blood..."オリジナルPV (sm14225579←訳詞はこちらにあります)
☆ 経緯がややこしいですが、再発の時に併せて出たPVは、オリジナルと同じ映像とのこと。そっちは、見たことすらない…；；（←なのにMADにまで手出してすみません）
☆ ま、経緯は置いといて（置くのかよ）、このMIX、リズム・マシン使ってるけど、爽快にRockしてるので好きなんです。で、ハチマ期ロン毛期の映像と併せてみたくなった次第…（歌の内容からしたら、オリジナルの美麗ストリングス最強ですが❤）
☆ 別曲PVと併せたせいで、約1名マルチタスクに…すまんのぅ…ｗ
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17110197

【なんちゃってPV】アルバム『foot of the mountain ('09)』収録曲。フラグ回収してみたっ ｍ9っ｀Д´)
映像：独・Neuwiedでのライヴ('09)より（"The Bandstand"+"Scoundrel Days"演奏シーン）＋hunting high and low PV (sm14036948)＋Butterfly... PV (sm15176455)＋某所素材
☆ これは難しかった…。そもそもフラグの発端が『バンド側が一切映像化してないんだよね』でしたしｗ、歌詞がシリアスなので…。でもフラグられたら回収せずには（ｒｙ
☆ そういうわけで、あぽーちゅりー(sm14948678)方式を取ったのですが、あっちより動きがSyncしてない…orz でも、ま、イメージ、イメージ！ｗ（画質も落ちてるけど…Key.ソロのところで手を打たせちゃってるけど…ｗ）
☆ 曲を聴くお伴にしていただければ幸いです…＜(_ _)＞
(mylist/23755665)(mylist/22169156)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17089028

主題歌の中で一番好きかも

http://www.nicovideo.jp/watch/sm17017482

【PV・再】アルバム『Wild Seed ('95)』より、帰ってきた昼メロPV（３Ｕ品＋フィルター＋音源差替＋歌詞字幕）
☆ トランペット奏者O.E.Antonsenのアルバム"Tour de Force ('92)"収録、T. Flakne作曲の"5000 miles"に歌詞をつけたもの。Tour～のプロデューサーで、且つWild～のエンジニアも務めたB. Nessjøの推薦により実現した、とのこと
☆ 前うｐは額縁＆低画質でトホホだったざますが、ちとナイスな素材をゲットしました故、5000マイル禿げあがる勢いで再挑戦したんざます（それでも保険の1Mbpsざます…）
☆ あのう、スペイン階段て、そぞろ歩けますの？（「混んでて大変そう…」by:某奥様ｗ）
☆ いつも1:40で『出た。』と思い、1:44で「デスラー…？」と思ってしまうんざます（だって角度が…ｗしかも青いし）。忙しいざます(´・ω・｀)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16991349

今回はなんとレペゼン80'sな海外アーテストの名曲をほんの少すだけフーチャリングしてミックスせざるをえない。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16615822

【なんちゃってPV作ってみた】『minor earth | major sky ('00)』より。既に公式PV(sm13622258←訳詞もココ)＆early ver.のなんちゃってPV(sm14662208)をうｐってるのですが、「black dog mixどうよ？」とのフラグが…！で、早速回収しちゃいましたｗ ※early～のと作りが似てる様に感じるのは気のせいですよぅ(´・ω・｀)
☆ レシピ：Homecomingオマケ＋Rock Am Ring映像＋me|msのPV＋某所素材ｗ＋一瞬Cry WolfのPV＋イントロが短い為、公式PVからアームストロング船長のスピーチも持ってきました（決して、トイレに閉じ込められるMagne F.さんを見せたかったからでは…ｗ）
☆ ライヴ映像、バンドの皆さんの手や顔がかじかんでますよね…（ハルケットさんもMCで「寒くて唇が動かない…」って言ってたし＞＜）。なのにリズム隊のお2人ったら薄着っ！
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16606118

【PV・ラスト8秒注意ｗ】映画『Hodejegerne (Headhunters/'11)』サントラより（フィルター＋EQ＋歌詞・拙訳字幕）
※このPV、最後がちと強烈なので、血糊NGな方は、ラスト約10秒間目を伏せて頂くか、もしくは逃げてー！ｗ
※sm15837667と同じPVですが、高画質ソースを入手したので、（大差ないかもですが）画質・音質改善版です…＜(_ _)＞ｺﾞﾐﾝﾅｻｲ
☆ Paul先生が、OURSのJimmy Gneccoさんと組んで出した曲。今後アルバムも作るかも…とのこと…！щ(ﾟдﾟщ)ｶﾓｰﾝ
☆ 映画はJo Nesbøの小説が原作のサスペンス・スリラー。テンポが良くて、かなりｇｋｂｒする、面白い映画でした！オヌヌメします！
☆ 毎度のオレ解釈和訳です＞＜（でも映画予告編も訳してみたｗ⇒sm16659490）
（mylist/23755665）（mylist/20674666）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16480667

【Fan Vid・低画質】アルバム『Wild Seed ('95)』より。旧ソ出身の詩人ヨシフ・ブロツキーがボスニア・ヘルツェゴビナ紛争に寄せた詩"Bosnia Tune"に、ハルケットさんがメロディをつけた曲(詩原文⇒http://p.tl/KLDV)
映像：欧州M○V放映の同曲スタジオライヴ風クリップ＋Brodskyの写真＋当時のニュース映像（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ ハルケットさんの顔が殆ど見えなくなってますが、ご容赦頂ければ幸いに存じます…＞＜（低画質ですみません！）
☆ 大変デリケートなテーマですし、私はこの紛争に詳しいつもりもありません。ただ、真剣な気持ちで編集＆訳しましたので、置かせて下さい…
※カイン＝アダムとイヴの息子でアベルの兄。神の覚えめでたき弟を、嫉妬心から殺害したとされる
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16033085

【PV】視聴注意・セリースはおとなになってから。
アルバム『Analogue ('05)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞＆拙訳字幕）
☆ Celice PVの『Explicit Ver.』です。explicit=率直な、露骨な…というわけで、早い話が「モロですが何か❤」なのです。sm13576835は、あれでも“ソフトVer.”で、「TV用編集です(ｷﾘｯ」だそうで…ってやっぱTV局にケンカ売る気満々じゃねぇか！ｗ
☆ 音源は前出と同じ。映像で主に違うのは、おねーさん達の露出（それでもやっぱり踊り子さんガン無視のMagsがオトコマエ）と"投薬"場面かと…（ハング場面は前出の方が直球じゃね？）。メンバーショットに関しては、こっちの編集の方がいい様な…等々踏まえて、うｐ＜(_ _)＞
☆ 訳は毎度のオレ解釈です
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15863743

ここで一首。『メイキング 見たい』と 君が言ったから “詞のキーワードは？” “リビングデイライツ” （←字余りです）

ｿｳｿｳ､ﾘﾋﾞﾝｸﾞﾃﾞｲﾗｲﾂ…ｯﾃﾅﾝﾃﾞﾔﾈﾝ!(　ﾟДﾟ)⊃Σ(´∀｀lll) （←見ればわかります）

☆ 今更感満載ですが、「見たい！」という方がいらしたので、うｐってみた次第です。置かせて下さいませ～＜(_ _)＞
"The Living Daylights"のPV完成品はこちら→sm13809703

（この他オレうｐ【a-ha】→ mylist/23755665 よろしかったら＜(_ _)＞)

☆ で、結局キーワードは何だったんだろう…ｗ "Living's in the way we die"…かなぁ？（『生きざまは、死にざまに現れる』もしくは『生も死の一部』と解釈してるのですが…）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15817579

【なんちゃってPV作ってみた】しかもMagneオンリーｍ9っ｀Д´)ﾄﾞｳﾀﾞ､ﾏｲｯﾀｶ!!…で、動画タイトルがややこしいことに＜(_ _)＞
☆ アルバム『East of the Sun, West of the Moon ('90)』収録、1分半の曲で、また、a-ha名義でハルケットさん歌唱じゃない異色作の１つ（演奏もMagsだけの様です）
☆ この曲、特にピアノが大好きで、前から動画化したかったんですーｗ
☆ 映像は、Homecoming ('02)の特典『The Seven Year Itch』内の"Dragonfly (Øyenstikker)"MVと、芸術家Magne F.さん映像から（＆一瞬『Cosy Prisons (sm13868002)』も入ってますｗ）
☆ 彼が小刻みに揺れてるのは、映像がDragonflyのギター弾いてる所だからなの＞＜
☆ はい。オレは手フェチです。
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15763397

【なんちゃってPV作ってみた】『Analogue (All I Want)』('05)のマキシ・シングル収録の、"Analogue"原曲。
☆ なんちゃってPV第7弾←オ㍗ル。でも生きる。
☆ アルバム収録のAnalogue（sm13888523）とは、インスト部分の長さ、アレンジ、各ヴァース後半のメロディ＆歌詞が若干違う＆こちらには3番があるんざます
☆ 玉屋で鍵屋で、電撃イライラ棒（©MAYO←ちょｗｗもうイライラ棒コースにしか見えないｗｗｗ）な動画になりますた…ｗ
☆ 冒頭の高速道路シーンは、このPVが撮影された場所の近くの橋なの（多分…）❤車載動画のうp主さんに、使わせてーってお願いしたら、いいよー♪って❤　…　(/ω＼)ﾔｯﾊﾟﾘｵﾚｻﾏﾋﾞｮｳｷｰ
☆ とはいえ、元PVと印象が殆ど変らないのですが、作っちゃったので置かせて下さいｗ
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15736942

【あわせてみた】※メンバー一切出て来ない誰得なんちゃってPV
アルバム『minor earth | major sky ('00)』収録。ギョーカイに辟易してたのがよくわかる曲…ｗ（３Ｕ品＋フィルター＋歌詞・拙訳字幕）
☆ "Train of Thought (sm14684134)"のPVに使われているM. Pattersonの短編映画「Commuter ('81)」に、曲を乗せてみますた。最初、Train～のExtended Ver.を考えてたのですが、これが単にシンセドラムで冗長にしただけの代物なんで（←ひどｗ）、なら"The Company Man"はどーだろ？と…（Memorial～の頃ってこういう心境だったのかなぁ、なんて勝手な想像しちゃった＞＜）
☆ 映画が4分半あるのに対し、曲が3分なので、やっつけですが、曲を延長してみた次第
☆ 訳は毎度のオレ解釈です…
[Special thx 2 MAYO❤ (user/12674103) for the tips-4-translation]
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15300505

【PV】☆ ベスト盤『25 (2010)』収録。言わずと知れたラスト・シングルです…
☆ Take on Me他のPVを手掛け、a-haとは縁の深いS. Barron監督作品。監督曰く、「音楽ビデオをもう一度撮る気はないかと、Magneから電話で打診されて、2つ返事でOKしたよ。彼等にはとことん感傷的になってくれと言って撮ったビデオだ」
☆ 屋外のあの背景から既に反則です…。同氏が監督したかつてのPVを差し挟みながら進み、段々と強くなる下からの光が、３つの蛹の羽化が近いことを匂わせます。そして、最後…。もう…何だよ何だよもう…
☆ 既出ですが、自己満足＆コミュ用（＋ショック療法ｗ）として、歌詞とオレ解釈和訳を入れてエンコりましたので、置かせて下さい（´；ω；｀）
[Very Special thx 2: MAYO❤ for the tips-4-translation]
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm15176455

ﾝa-haのデビュー曲(大嘘)

mylist/24571364

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14955744

【なんちゃってPV作ってみた】アルバム『Lifelines ('02)』収録
☆なんちゃってPV第5弾←治療不可
☆「この曲でなんちゃってPVを」とのご要望を頂いたのです…光栄ですー；；
☆この曲の自分のイメージが「流れる・風を切り開いて進む」なので、この様な感じに…
☆素材は①Valhallのオマケ②foot～のPV③How Can I～のオマケ④某所映像素材ｗ
☆つまりライヴ部分①は、Early MorningとSummer Moved On演奏してます（それでスローと後姿で誤魔ｋ…ｺﾞﾎﾝｹﾞﾌﾝ）
☆歌詞を読んでて、結成の経緯を話していたインタビューを思い出し、"Orange～とは異端者の例えで、「自分達の信念はいつかきっと伝わる。奇蹟を起こそう」という歌では"との勝手な推測を基に訳してみましたが…誤解だったらずびばぜん＞＜
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14948678

【PV】アルバム『Poetenes Evangelium ('93)』より（3U品＋フィルター＋音源差替＋歌詞字幕）※保険の1Mbpsです…
☆ いきなりエロいもんうｐってずびばぜん…ってこれエロいものではなく、福音書関連なんですっ（CDだけだとそうエロく感じな…や、やっぱりキテました(｀･ω･´)ゞ）
☆ ノルウェーの詩人H. Remによる企画『Poetenes Evangelium: Jesu liv i norske dikt（詩人達の福音書：ノルウェー語の詩によるイエスの生涯）』をベースに、Ø. Varkøyが作曲全てを手掛け、ハルケットさんに歌わせたアルバム
☆ 和訳は私程度の聖書に関する知識ではとても入れられませんでした…
☆ 最初の雷鳴で「あれ？」と思ったあなたの耳は正しいｗ
☆ A Kind of Christmas Card→sm17361977/Spanish Steps→sm16991349/Movies（なんちゃってPV）→sm14730376
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14813681

【なんちゃってPV作ってみた】※画質：中 ※実はエフェクト山盛りです＞＜
◆ アルバム『Letter From Egypt ('08)』収録。映像は'07年12月のノーベル平和賞コンサート（を密輸）＋S.エリクソンCM＆メイキング（ⒸⓂ→sm13838988）
☆ なんちゃってPV第4弾ｗ"Movies"なので、フィルム風効果を狙ってみたものの…。
☆ Locomotives "My Woman ('99)"のカバー＋歌詞数箇所アレンジ←原曲より解釈難しくなってる様な…（亀と権力者の行りが唐突に思えるのですが、チャリティ活動と関係が？それとも童話？誤訳してたらすみません）
A Kind of Christmas Card sm15797849　Salome→sm14813681
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14730376

【PV】アルバム『hunting high and low ('85)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ 既出有の上、自己満足＆コミュ用、しかも自うｐの改善・修正版で再投稿というブツですが、置かせて下さい…
☆ アニメーション３部作のラスト（sm15277880→sm14123899→これ）
☆ バンドの部分以外は、ショート・フィルム "Commuter" (M. パターソン/'81←つまり、Take～のPVよりこっちが先)から
☆ 見所は①Magsの腕毛②やはり首から生えてるハルケットさんのチョーカー③楽器何でもできちゃうPål④「あんただったんかい！」の４本です。んがぐっぐ
☆ 訳は毎度のオレ解釈です。Pålが、当時好きだった詩集からヒントを得て物語を膨らませた詞とのこと
☆ "Commuter"(＋"The Company Man"）うｐりました♪→sm15300505
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14684134

【なんちゃってPV作ってみた】『minor earth | major sky - remixes』('00)より
☆ early ver.超カコイイので、PV＋ライヴ風景（Vallhall '01）と合わせてみました。主婦のささやかな趣味なんざます…ｗ
☆ アルバムver.の寂寥感も超ツボざますが…❤
☆ この時の演奏テラカコイイのに、映像だけって勿体無い…＞＜ でも、ライヴでどんだけ正確に演奏しとるかわかりますよね？ｗ速度いじってませんのよ！
☆ 公式PV（Radio Edit）→sm13622258
☆ なんちゃってPV① "#9 Dream"→sm14313010
☆ その② "Don't Do Me Any Favours"→sm14626920
☆ その⑤ "Oranges on Appletrees"→sm14948678
☆ 横断幕の皆様は出来る限り避けさせていただきました…ｗ
【追記】Black Dog MixのなんちゃってPVも作っちゃった…ﾃﾍﾍﾟﾛ⇒sm16606118
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14662208

【なんちゃってPV作ってみた】アルバム『Analogue ('05)』収録
☆ この曲も大好きすぎる＋インドMADのお蔭でｗ、WMMと少しは親しくなれたかな？のテストｗ＋オマケのリサイクル…等の理由で作りました。ええ、病気ですとも♪
☆ 素材は欧州盤についてた『Celice（→sm15863743）』PVのメイキングです（なのでどう見てもCelice～♪って歌ってます…）。口やギターの動きやタイミングが違う箇所もありますが、広いお心で受け流して下さいｗ
☆ WMMで歌詞を入れるのが厳しかったので、歌詞は投コメで入れました。訳は毎度のオレ解釈です…（個人に向けて歌ってる様な、大国に歌ってる様な…？）
☆ ポスタリゼーション、スローモーション多用の為60fps出力です＞＜
☆ "U"入り"フェイヴァー"よっ
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14626920

【PV】アルバム『Scoundrel Days ('86)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞＆拙訳字幕）
☆ えー…またまた和訳を口実に、諸々改善もして再投稿です（逃
☆ このハルケットさんの"On my mind♪"の発音で丼飯３杯余裕（｀・ω・´）ｂ 歌ってる内容はシャレにならんが！
☆ だってこれ…撃っちゃってます…よね？Pål先生、なぜこうなったんです？；；
☆ 2:39の辺り、ステージ後方でぴーひゃら踊りまくってる人にツボった…ｗ（ま、その後、真空パックされたり、トイレ掃除したり、越境ブローカーになったりしてるから、踊るくらい朝飯前でしょうけど…しくしく）
☆ ライヴビデオ風ですが、アップ部分はスタジオ撮影
☆ 毎度のオレ解釈和訳です…誤訳ぶっこいてたらすみませんっ
（mylist/23755665）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14608472

Take On MeのＰＶです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14562393

【PV】アルバム『minor earth | major sky ('00)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞＆拙訳字幕）
☆ ハルケットさんが「Top40に入った曲のうち、最も長い1音を歌っている（ちょｗ）」ことで、欧州記録を達成した曲（記録20.2秒）
☆ Mortenの後ろで手から砂をこぼすMagsが、最早時間を計ってるとしか見えない…
☆ そして画質改善してもやはり越境ブローカーに見（自粛）車内灯で合図、が似合い過ぎる人約1名…ｗ（で、合図の後に登場のあの人が黒幕←違）
☆ どれだけ切なくなったらこんなメロディが出てくるんだろ…
【追記】公式の歌詞カードでは"Seasons can't…"ですが、PV音源からは"Reasons"としか聞こえないので、後者で字幕・訳つけてます…
果てしない夏を更に果てしなくしてみた→sm14568682

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14423357

【PV】アルバム『East of the Sun, West of the Moon ('90)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ “和訳が…”とのフラグ、回収してみましたっ！ｗ
☆ "早朝"なんて清々しい内容かと思いきや、人生投げそうになってる歌…？
☆ そしてこのハルケットさんの衣装である。人生投げ槍というより、槍でも投げて来たんｊ…ゴホンゴホンゲフン
☆ 映像は'91年のRock in Rio IIからで、この時a-haは19万8千人の観客動員を果たし、ギネスブックに。なのに、メディアからは殆ど無視され、バンドは翌日には(´・ω・｀)だったとか…。ﾋﾄﾞｽ
☆ 毎度のオレ解釈和訳です（身近な人に歌ってる様な、空に向かって叫んでる様な、不思議な歌詞です…）
[Special Thanks to MAYO❤ (user/12674103) / for the tips-for-translation]
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14402991

【なんちゃってPV作ってみた】アムネスティ主催の“Sαve Dαrfur”キャンペーンアルバム『Mαke Some Noíse ('05/様々なアーティストによる、J.レノンカヴァー集)』収録
☆ Sαve Dαrfurキャンペーンについては、アムネスティのサイトをご覧下さい
☆ ライヴ“映像”は、'07年9月独・キール公演（中継録画）から。…の動画を某所から失敬ｓ（逃
☆ 密輸品だわ3段階変換を経たわで、ライヴ映像の画質ヨレヨレざます
☆ ライヴ以外は'02年のツアー時のもの（ライヴ盤のオマケでね、ホラ、えーと…ｗ）…って5年も開きが…ｗ
☆ 出来心でライヴ動画にアルバムの音乗せてみた所、驚異のシンクロ率に感動してしまい、どうせなら…と、この様な暴挙に出た次第です…
☆ ハルケットさんが多めに見えるのは、勿論気のせいです！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14313010

【PV】アルバム『Mary Is Coming ('96)』より。a-haの『minor earth | major sky ('00)』に収録された同名曲(PV→sm13930948)の原曲です。（３Ｕ品＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ 出会ってしまった美しき悪女(もしくは不思議ちゃん…)について語るように歌う、中毒性のある曲です…。Savoy ver.は、a-haのよりも、UKロック寄りですね～♪
※画質をこれ以上落としたくなくて、保険的意味での1Mbps出力です…（画質の割に重くてすみません）
☆ ゴリ押しで、アルバムVer.にて音源差替敢行しました故、映像と音が合ってない箇所があります。そこを何とか、Paul先生の前髪のカールに免じて（←なんでじゃ）スルーしていただければ幸いに存じます…＜(_ _)＞
☆ Whalebone⇒sm18017210
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14283317

【PV】アルバム『Stay on These Roads ('88)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞＆拙訳字幕）
【注】字幕で遊んでます。そういうのが苦手な方は早く逃げてー＞＜

☆ a-ha史上最もベタベタなPV（当社比 / ちなみにベタ部門第２位は→sm14364516）。当時29歳のハルケットさんが、思春期モードで歌い上げてますｗ
☆ つか、３人総がかりで色々とカマしまくりです（｀・ω・´）ｂ
☆ Cry Wolf（sm13771647）に続いてMagsが転んでる件ｗ
☆ ところがどっこい、MagsはこのPVお気に入りらしいわよ、奥様！（カゴから出てきたPål先生の感想も聞きたい所ですわｗ）
☆ 毎度のオレ解釈和訳です＜(_ _)＞（この曲では、"touchy"は本来の意味と、touchの両方をかけていると思われますが、前者で統一しました）
(mylist/23755665)

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14260352

【すぃーえむ】1990年・MαNDαM。コミュのa-ha枠用にうｐ（つべ転＋フィルター＋一応EQやってみますたが…＜(_ _)＞）

☆ このスポット大好きだ～❤（でも最後、顔の上ど真ん中に文字載せるのは、ちと不粋じゃなかろーか←字幕で遊んでる奴が言うな←すいません）
☆ 元動画うｐ主様に感謝します(TдT)
☆ 曲は、『East of the Sun, West of the Moon (1990)』収録の『Crying in the Rain (PV→sm14068451)』

（この他のオレうｐヽ(*´∀｀)ノ ｱﾊｯ→mylist/23755665 よろしかったらご覧下さい＜(_ _)＞）

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14246007

【PV】アルバム『Stay on These Roads ('88)』より（フィルター＋音源差替＋歌詞・拙訳字幕）
☆ この物悲しいメロディと一体になって迫ってくる歌詞は、日本で十代の若者の自殺が頻発している、とのニュース等からインスパイアされて、Pålが書いたものとのこと。また、歌詞中の"Eyes of a Blue Dog"とは、G.Márquezの著作『Ojos De Perro Azul 』(邦題：青い犬の目)のことで、孤独・孤立感・不毛な人間関係等をテーマに書かれたフィクション。うｐ者は同書未読ですが(恥)、この曲の主人公は、同書に共感を持つ状況にあるということか、と解釈して訳してみました（誤訳こいてたらすみませんっ。それにしても、CM向きではない歌詞ですよね…ｗ）
【追記】リミックス版のなんちゃってPV作ってみたｗ⇒sm17110197 / ⒸⓂ⇒sm13773484
(mylist/23755665)　

http://www.nicovideo.jp/watch/sm14225579