タグ avgnホラー回 が登録されている動画 ： 7 件中 1 - 7 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
AVGNがPolybiusを遊ぶ(Ep150)
遅くなりまして申し訳ありません、ハロウィン回です。
元動画:http://cinemassacre.com/2017/10/25/avgn-polybius/
Rolfe氏の収益の為にも、元動画の視聴をお願いします。
翻訳にはYoutubeの英語字幕を参考にさせていただきました。
字幕に収めるため/自然な日本語にするために意訳を行った箇所が多いです。
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。
11/05追記:報告ありがとうございます、誤訳が多く申し訳ありません。「削除されました」の差し替えは考えましたが、元動画を尊重しそのままにしております。
AVGNが「バーンスタイン・ベアーズ」のゲームを遊ぶ（Ep142)
1か月遅れでハロウィンスペシャルの翻訳が終わりました。今回は一見ハロウィンと関係なさそうな児童書「バーンスタイン・ベアーズ」ゲーですが…
http://cinemassacre.com/2016/10/18/berenstein-bears-angry-video-game-nerd-episode-142/
誤訳等あればご指摘いただけると幸いです。(Bloodstainは血痕の意味ですが、訳さなくても大意は通じるのであえて訳していません。)
尚、画質に関しては一般会員の限界で前までのEpよりも低くなっています。申し訳ありません。要望があればYouTubeに高画質版を投稿します。
翻訳にはTranscript
http://avgn.wikia.com/wiki/Transcript_of_2016_AVGN_Episode_Berenstein_Bears を利用させていただきました。
また、過去のEpの映像の字幕に関しては、その回の翻訳者さんの訳を使用させていただきました
シネマサカーのモンスター祭 ホラーの歴史 PV
近日ゆっくりとうｐ開始。2007年のシリーズです。
AVGN,NC他マイリス mylist/10041450 mylist/11387586
MM2007 mylist/56693533
Cinemassacre (AVGN) 監督映画 それは便器からやってきた
糞注意。 クソまみれになっているのはマイク・マテイ氏。後にAVGNシリーズでもバッグズ・バニーの着ぐるみで同じ災難に遭う宿命。 あらすじ：糞のモンスターが便器から出現。すべてを食い尽くしてゆく。以上。 マイリス /mylist/10041450
ハロウィンをAVGNがプレイ(EP36)
お待たせです。どうやらホラー回は寸劇が豪華という法則があるようです。今回は近所の一家まるごと参加しているみたいで。ちなみにマイコーの中の人は途中でいつもの人→一家パパへと入れ替わってる模様。クレジットを見るとその辺わかるよ。 今後の予定：(小ネタはさみつつ)バイブルゲーム→実写版タートルズ3前後編→ゼルダ時系列→Cinemassacre(同一人物だけど別の顔)の映画批評翻訳に移行 マイリス /mylist/10041450
悪魔のいけにえをAVGNがプレイ（EP35）
※原作のホラー映画を見てからの視聴推奨。数倍楽しめるから。 『テキサス・チェーンソー』というタイトルでリメイクされたり、『怪物王女』って深夜アニメのEDでちょっぴりパロられたり、意外と知ってる人多そうな気もするけどどうなんだろう。今回やたらと演出やカメラワークが映画っぽかったので字幕もそれっぽくしてみました。どうでもいいけどリメイク版ってレザーより別場面のハートマン軍曹の方が怖かったよね。 ※追記： エコノミー回避版うｐしました /sm5526192 マイリス /mylist/10041450