タグ prototype(ゲームソフト) が登録されている動画 : 170 件中 161 - 170 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【PROTOTYPE】 日本語字幕付 プレイ動画 Part.06 【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
敵一般兵のセリフの翻訳については、
- イベント上の固定・半固定セリフ
- 個人的に面白いと思ったもの
については翻訳していきます。
その他は大雑把に言いますと「発見した!」「見失った!」「攻撃しろ!」「Fuck!」
といった事しか言っておりませんし、なかなか聞き取りづらい上数が多いので全部訳しているとキリがないので・・・ すみません。
始(Part.01):sm7376582 前(Pat.05):sm7387282 次(Part.07):sm7390567 マイリスト:/mylist/12987573
【PROTOTYPE】 日本語字幕付 プレイ動画 Part.05 【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
死人が一人も出ない、なんとも平和な回です。
GLIDEの発動は、空中ジャンプをするような感じで(A)を押すとやりやすい気がします。
始(Part.01):sm7376582 前(Part.04):sm7385741 次(Part.06):sm7387543 マイリスト:/mylist/12987573
[PROTOTYPE] 字幕付きプレイ動画06
凡人レベルのプレイ+字幕動画です。意訳増し増しでお送りしていると思います。
コメントで訳を補完してくださった方本当にありがとうございます。ご意見ご感想お待ちしております。
続きます:sm7410614 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画05
凡人レベルのプレイ+字幕の動画です。過去の動画で字幕ついてない部分にコメントで訳してくださった方、本当にありがとうございました。
ご意見ご感想お待ちしております。
続きます:sm7403577 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
【PROTOTYPE】 日本語字幕付 プレイ動画 Part.03 【XBOX360】
PROTOTYPEの投稿者コメントによる日本語字幕付きプレイ動画です。
翻訳字幕付け完了です。
システム関連の翻訳は、正直長くて面倒なので概訳です。
まぁ、あのメーターが何を意味しているのかだけわかっていただければ…
このゲーム最大の敵は己の悪戯心だと思います。クッ・・・静まれ俺の悪z(略
始(Part.01):sm7376582 前(Part.02):sm7377368 次(Part.04):sm7385741 マイリスト:/mylist/12987573
[PROTOTYPE] 字幕付きプレイ動画03
ほとんどムービーで終わってしまいました。英訳センスのある人がうらやましい
ご意見ご感想お待ちしております
続きます:sm7368197 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
【PROTOTYPE】 日本語字幕付 プレイ動画 Part.02 【XBOX360】
PROTOTYPEの投稿者コメントによる日本語字幕付きプレイ動画です。
翻訳字幕付け完了です。
一部アレックスの発言がガチムチ入っておりますが、アレは真面目に翻訳した結果です。いや本当に。
彼は確かに「ノンケでも構わず"喰っちまう"男」(字面通りの意味で)ですが、妻帯者(?)ですし、異性愛者です。多分。
*投稿者コメントの字幕のみを観たい方は、「NG設定」タブから「184コメントを非表示」をチェックするとほぼ字幕だけとなりますので、お試し下さい。
前(Part.01):sm7376582 次(Part.03):sm7381009 マイリスト:/mylist/12987573
[PROTOTYPE] 字幕付きプレイ動画02
凡人プレイとはいえなるべくサクサク進めるように努力していますが、どうでしょうか。
特に後半のムービーで誤訳・意訳が大量に混入しているかもしれません。感想・指摘・ツッコミお待ちしております。
続きます:sm7367841 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548
【ゾンビが原型!】 Prototype 実況プレイ Part1 【PS3】
残酷描写のせいか日本では発売禁止、GTAタイプの箱庭ゲー『プロトタイプ』です。
グロとホラーと厨二病の要素が多々含まれておりますので、苦手な方はお気を付け下さい。
2.30分程プレイ済のほぼ初見プレイになります。
◆ 拙作丸ノ内 OF THE DEAD ニコニコ市場にて好評発売中! ◇
◆ ゾンビ小説です。色々飛び散ったりはみ出したりします。よろしくお願いします! az408703352X ◇
◆字幕参考:Prototype@wiki◇ ◆ 難易度:Normal ◇
◆ YouTube https://www.youtube.com/c/zomcho ◇
◆ Twitter https://twitter.com/zomcho ◇
◆Part2 sm11625755 ◇ ◆ マイリスト mylist/20457098 ◇
◆ 今までの実況はこちら mylist/20494065 ◇
[PROTOTYPE] 字幕つきプレイ動画01
埋め込み字幕・h.264エンコという条件で見れる動画が作れるのかGTA4に引き続き実験。プレイは凡人レベル
訳はPrototype@wiki様などを勝手に参考にさせていただいております
プレイ動画としても文字通りプロトタイプですが見てくださった方は画質や字幕について感想を残していっていただけると幸いです
続きます:sm7350886 その他のPROTOTYPE:mylist/13018548