タグ rdr が登録されている動画 ： 1551 件中 129 - 160 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画31
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
今回はFive Finger Filletというミニゲームと、Rickettsのポーカーミッションです。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってるかな程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
正直テキサス・ホールデムはもっと時間をかけて楽しむポーカーだと思います。
前：sm11437126 次：sm11500528 リスト：mylist/19141819
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 031【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
Part31にするか30を前後編にするか迷ったくらいの、ほとんどおまけの回です。
後半にある長文は私が最初に読んだペースでノーカットです。。
スクロールが早過ぎる方はお手数ですが一時停止推奨です。
前(030)：sm11456225 次(032)：sm11494444 マイリスト：/mylist/19204724
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画32
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
今回は奇妙な紳士のStrangerミッションと、De Santaのミッション3つ目です。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
ついにスナイパーライフル登場。プロも真っ青のブレのなさはさすがです。
前：sm11469626 次：sm11543151 リスト：mylist/19141819
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 032【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
数少ない常識人のリケッツさんともこれでお別れです。残念。
あとはトレジャーハントと、誰もが嫌な予感を抱くであろうストレンジャーです。
前(031)：sm11477677 次(033)：sm11561654 マイリスト：/mylist/19204724
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 033【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
RED DEAD REDEMPTION日本語版。10月頭に発売決定！
英語音声日本語字幕だそうです。
どこまで規制が入るかなど気になるところは確かにありますが、楽しみです。
英語に躊躇していらっしゃる方も、是非やってみて下さい。
さて、日本語版まで二ヶ月ちょっと。終わりますかねこの動画…
前(032)：sm11494444 次(034)：sm11586563 マイリスト：/mylist/19204724
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 034【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
前回の続きです。ちなみにセリフ量は前回の約1/4。しかも掛け声だらけ。
頼むからお前らもうちょっとバランス考えて英語喋れ。
前(033)：sm11561654 次(035)：sm11630595 マイリスト：/mylist/19204724
【Red Dead Redemption】ナイフ縛りで全ての動物をハンティング その3
34種類いるという動物をすべてナイフだけで狩っていきます。
今回はCow(牛)→Armadillo(アルマジロ)→Snake(ヘビ)→Bobcat(ボブキャット)→Fox(キツネ)→Pig(ブタ)→Dog(犬)
sm10966348←その2 その4→sm11872753
マイリストmylist/7034234
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 035【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
メキシコはメキシコでストレートに駄目な連中ばかりのような気がします。
前(034)：sm11586563 次(036)：sm11631128 マイリスト：/mylist/19204724
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 036【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です
前回、あのままで終わると後味が悪すぎるので二連続投稿です。
え、後味あまり変わらないって？ 気にするなアミーゴ！
しかし、キチガイの方が理不尽な分諦めが付くんでマシ、という気がしてきました。
前(035)：sm11630595 次(037)：sm11678667 マイリスト：/mylist/19204724
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画34
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
Rickettsのミッション1つと、トレジャーハンター、そしてStrangerミッションです。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
数少ないまともな？人物ともここでお別れです
日本語版の発売日までに完走できるかな…？
前：sm11543151 次：sm11657639 リスト：mylist/19141819
xbox360/PS3『レッド・デッド・リデンプション』日本語イントロダクション
xbox360/PS3 2010年10月7日発売『Red Dead Redemption』
公式サイトhttp://www.rockstargames.com/reddeadredemption/JP/
youtubeより転載
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画35
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
Javier Escuellaの居場所と引き換えに、またもやメキシコ軍のお手伝いミッションです。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
ガトリングガンの扱いに関しては目を瞑ってやって下さい
前：sm11632698 次：sm11676659 リスト：mylist/19141819
Red Dead Redemption字幕つきプレイ動画36
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
まずライアーズ・ダイスというミニゲームを遊び、前に助けたLuisaの初ミッションに挑戦します。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
ライアーズ・ダイス中に左下に出てくるボタンを押すと、ミニゲームの結果のところまでスキップ(するはず)です。
環境によっては極端にプレイヤーが重くなったりする可能性があります。コメントにてお知らせください。
前：sm11657639 次：sm11702015 リスト：mylist/19141819
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 037【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
気分転換にちょっとストレンジャーを一つ、と思ったら以外と大冒険に…。
前(036)：sm11631128 次(038)：sm11716900 マイリスト：/mylist/19204724
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画37
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
Luisaの頼みで、軍に逮捕されてしまったらしいReyesの救出に向かいます。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
長さが中途半端になったので今回はメイン1つだけです。
前：sm11676659 次：sm11738903 リスト：mylist/19141819
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 038【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
多忙につき、翻訳に倍手間がかかるメキシコ語は、
イベントシーンのみの翻訳としております。すみません。
聞いた感じ「行け！」や「撃て！」みたいな事しか言っておりませんので、
ストーリーの本筋には影響無いかとおもいますが。
ええい英語喋らんかﾒﾋｺ人共。しまいにゃ縛るぞ。
前(037)：sm11678667 次(039)：sm11773059 マイリスト：/mylist/19204724
【PS3/Xbox360】 Red Dead Redemption 日本語版プロモーションムービー
Red Dead Redemption(レッド･デッド･リデンプション) プロモーションムービー 対応機種:PlayStation3/Xbox360 発売予定日:2010年10月7日 価格:7,329円[税込] ジャンル:西部劇･アクション CERO年齢区分:｢Z｣(18歳以上対象) メーカー:ロックスターゲームス / テイクツー･インタラクティブ･ジャパン 公式サイト(国内):http://www.rockstargames.com/reddeadredemption/JP/
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画38
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
AllendeからWilliamsonとEscuellaを捕まえたとの知らせを受け、MarstonはChuparosaへと向かいます。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
後半でReyesが同じことを2回ほど喋ってる部分があるのですが、2回目以降は字幕ついてないです。
日本語版トレーラーで名誉がうんぬんと言っていたので、今まで名声としていたステータスを今更ながら名誉に変えました。
前：sm11702015 次：sm11766929 リスト：mylist/19141819
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画39
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
Luisaの手伝いで、敵の補給部隊をダイナマイトで奇襲するミッションです。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
マーストンさん焦ってズッコケるの巻。
前：sm11738903 次：sm11798730 リスト：mylist/19141819
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 039【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
人道兵器再び。銃身が熱くなるわね…！
前(038)：sm11716900 次(040)：sm11795715 マイリスト：/mylist/19204724
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 040【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
ガトリング祭り後半です。
それと衣装アンロックのためストレンジャーを一つ進めてます。
・・・あ、ダブルアクションリボルバー使い忘れてますね。
前(039)：sm11773059 次(041)：sm11822129 マイリスト：/mylist/19204724
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画40
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
Reyesの初ミッションは、メキシコ軍の補給列車をこっそり奪うというものです。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
投げナイフ初登場、マーストンさんの投擲技術が冴えわたります。
前：sm11766929 次：sm11821999 リスト：mylist/19141819
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画41
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
まずはお宝探しのStrangerミッション、その後はルイサの最終ミッションへ挑戦します。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
リアルタイムで英語を理解しているわけではないので、ときどき指示を見逃したりすることもあるかと思います。
前回の動画含め、エコノミー症候群にかかることが多いようです。原因は…？
前：sm11798730 次：sm11859778 リスト：mylist/19141819
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 041【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
開き直ってネタにした箇所と意図せぬハプニングで全体的にカオスです。
どうしてこうなった・・・。
前回忘れた補足："Zhou"は普通に書くと「ゾウ」なんですが、漢字で書くと「周」(チョウ)になります。
音が違う表記をするのはどうかとも思ったんですが、ゾウ呼ばわりも変なのでチョウと書いています。
前(040)：sm11795715 次(042)：sm11863682 マイリスト：/mylist/19204724
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画42
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
Javier Escuellaを探しに、Reyesと共にEl Presidioへ向かいます。長いので2分割です。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
例のシーンは何も手をつけてません。消されちゃったら…それから考えます。
追：中盤あたり、なぜか字幕がなかった1セリフ分をつけました。ご指摘ありがとうございます。
前：sm11821999 次：sm11859963 リスト：mylist/19141819
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画43
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
前回の続き、砦でEscuellaを探すミッションの後半です。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
分割しなくてもよかったような…大砲楽しいです^q^
前：sm11859778 次：sm11899278 リスト：mylist/19141819
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 042【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
Abraham Rayes / アブラハム・レイエス (1)(W)(W)
伝説のクリーチャー — 人間(Human) レベル(Rebel)
(Ｘ),(Ｔ)：あなたのライブラリーから、点数で見たマナ・コストがＸ点以下のレベル(Rebel)・パーマネント・カードを１枚探し、それを戦場に出す。その後、あなたのライブラリーを切り直す。
(３)：あなたの墓地にあるレベル・カード１枚を対象とし、それをあなたのライブラリーの一番下に置く。
1/3
…いや、流石に墓地からは無理でしょうか。
あときっとレイエス教の兵長とかが何処かにいるはずです。
前(041)：sm11822129 次(043)：sm11922399 マイリスト：/mylist/19204724
【Red Dead Redemption】ナイフ縛りで全ての動物をハンティング その4
34種類いるという動物をすべてナイフだけで狩っていきます。
今回はSheep(羊)→Coyote(コヨーテ)→Eagle(鷲)→Seagull(カモメ)→Elk(ヘラジカ)→Bighorn(オオツノヒツジ)→おまけ
sm11617151←その3 その5→sm12025258(ネタバレ有り)
マイリストmylist/7034234
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画44
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
Reyesたちとともに、EscaleraでAllendeたちとの決戦に挑みます。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
メキシコ編最終ミッションです。果たして革命は成功するのか？
前：sm11859963 次：sm11938818 リスト：mylist/19141819
【RDR】日本語字幕 Red Dead Redemption プレイ動画 043【XBOX360】
翻訳字幕付け完了です。
どうしてくれようか。
多忙につき、次回は一週間後くらいになる予定です。すみません。
前(042)：sm11863682 次(044)：sm12019173 マイリスト：/mylist/19204724
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画45
※メインストーリーは進みません。凡人のプレイ＋字幕の動画です。
あの崖から飛び降りようと空を飛ぼうとしていた人の話の続きほか、ストレンジャーミッションを1つやっています。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
長い上に場所移動もあり、カット多めです。それにしてもマーストンさん頑丈…
前：sm11899278 次：sm11985479 リスト：mylist/19141819
Red Dead Redemption 字幕つきプレイ動画46
凡人のプレイ＋字幕の動画です。
ニューエリザベス編最初のミッションと、チャレンジ少々です。
雰囲気で訳しているので間違いが多く含まれています。だいたいあってる程度です。
ご指摘いただければ、できる範囲内で随時修正等を行っていきたいと思います。
分かりづらい言い回しが多くて、支離滅裂になってるところがあるかもしれません
ご指摘のあった部分を少々修正しました。コメントでいただいた解釈のほうがしっくりきますね。
前：sm11938818 次：sm12022255 リスト：mylist/19141819