タグ vocaloid外国語曲リンク が登録されている動画 ： 2871 件中 193 - 224 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【鏡音リン】In my head.Run for it.「夢中で駆け出して-English」
◆マイリストはこちらから
【mylist/45980340】
◆ツイッター
https://twitter.com/k45980340
以前アップした英語バージョンです。
翻訳サイトで英語に変換したので正しく翻訳されているか
不明です。
英語の雰囲気を感じていただければ幸いです。
In my head.Run for it.「夢中で駆け出して-English」
Lyrics & Music : k
Illustration : 木倉たま 様
http://piapro.jp/kikuratama
日本語バージョンはこちら
https://www.nicovideo.jp/watch/sm39791553
◆この動画は作詞メインのボカロPが感覚で作曲をし、気分で動画を制作しています。
◆Vocaloidで楽曲を制作しています。
◆作詞、作曲、動画を担当しています。
【巡音ルカV4X】BOTH SIDES NOW/原田知世
ルカさん13歳おめでとうございます！！
やっと中学生ですね。
曲は原田知世さんが歌う「BOTH SIDES NOW」です。
元はJudy Collinsさんが歌っていたJoni Mitchellさんの曲なので、
前回に引き続きカバー曲のカバー（というかコピー）になります。
邦題は「青春の光と影」です、あってるようなあってないような邦題です。
この曲は鈴木慶一氏プロデュースのカバー曲アルバム「カコ」に収録されています。
このアルバムは私的には名盤です、機会があればぜひ聴いてみてください。
意訳は私です。
特に「It's ～ illusions I recall」の部分は、
「思い浮かぶのは～の幻想」くらいの意味ですが、
言葉が多すぎたかもしれません・・・。
でも、まあ意訳だしいいじゃないですか(´・ω・｀)
この曲には歌い出しの部分の歌詞が色々違う表記の物があって、
Rows and floes（列と流氷）だったり、Bows and flows（弧と流れ）だったり、
Rows and flows（列と流れ）だったりします。
アルバムの歌詞カード（死語）を見るとRows and flowsで書いてあったので、
Rows and flowsで作ってあります。
とってもかわいい笑顔のルカさんの絵はピアプロの、
さくまさん（ https://piapro.jp/ykrm ）
よりお借りしました。
kirk0119さん、JEM777さん、ギタパンさん、
広告ありがとうございます！
今まで投稿したもの mylist/41646849
【KAITO V3】Fjordsphere【オリジナル】
ノルウェー行ってみて～
イラスト：呉服さん→https://piapro.jp/t/hDLZ
詞・曲は自作です。
使用DB：English
Lyrics→https://kai23que.wixsite.com/kai23que
MiraiMiraiP -『一念之秋』feat. 初音ミクV4C
みなさん、こんにちは。中国からのVocaloidP：MiraiMiraiPです。
今回は、『一念之秋』投稿しまいました！
どうぞよろしくお願いいたします。
Official Bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1JZ4y1D7Fd
Official twi:https://twitter.com/MiraiMiraiP
連絡先：[email protected]
中国語、日本語、英語 対応できます。
UNI - 고독은 맛있어(孤独はおいしい) (Prod. ベゲゲッ)
Composer▪Lyrics▪Movie▪Vocaloid edit ▶ ベゲゲッ
Vocal ▶ UNI
Twitter ▶https://twitter.com/begaegaet
Yutebe ▶https://www.youtube.com/@begaegaet
□Lyrics(翻訳 - おうりんさん)
1️
どんな話から先に切り出せば
大丈夫そうに見えるでしょう？
私はそこそこ元気にやっています
こうして歌を歌いながら
毎日夢を見てるみたいです
気づいたんです、恋というものは
おいしくなんかないってことを
バカみたいに騙されちゃいました
寂しさに酔いしれたままに
貧しくなった心の隙間から
孤独がやって来ては密かに
あちこちで花咲いています
今は一人で生きていくことにも
慣れたみたいなので
とてもホッとしています
これ以上恋なんてしないでしょう
諦めてしまえば楽になります
瞳を閉じて感じてみるのです
2️
疲れるでしょう、新しい出会いなんて
ただ苦しいだけでしょう
距離を縮めてまで知りたくはないでしょう
そんな必要ってあるんですか？
世の中の人達の幸せをただ
見ているだけでも私はですね
ドキドキと胸がときめくのです
今は一人で生きていくことにも
慣れたみたいなので
とてもホッとしています
これ以上恋なんてしないでしょう
諦めてしまえば楽になります
いっそ知らないままでいたなら
静かに過ごせていたのに
3️
これ以上恋なんてしないでしょう
面倒な感情をすべて集めて
消し去っていくのです
遠く遠くへと消えていくように
【KAITO V3】Frost Over【オリジナル】
車に雪が積もってると、ぐぬぬって言ってそうでかわいいよね。雪かき。さて、なんのことやら……
イラスト：みやのさん→https://piapro.jp/t/FOMx
詞・曲は自作です。
使用DB：English
Lyrics→https://kai23que.wixsite.com/kai23que
【巡音ルカ＆MEIKO＆初音ミク＆鏡音リン】Hazy Shade of Winter/The Bangles
Banglesさんの「Hazy Shade of Winter」です。
元曲はSimon&Garfunkelさんなので、カバー曲のカバー（というかコピー）になります。
邦題では「冬の散歩道」として知られている曲です。
元曲は「A Hazy Shade of Winter」と最初に「A」が付きますが、
Banglesさんバージョンには付きません。
あと、元曲の歌詞の一部が省略されています。
（Banglesさんのライブ映像等を見ると、ライブでは省略せずに歌ってる時がありますが）
意訳は私です。
毎度の事ながら出来はあまり気にしないでください。
しかし、シンプルでノリのいい曲をやろうとこの曲を選んだのですが、
歌詞がつれーです(´・ω・｀)
「あー、私の事ですねサーセン」って感じです。
ホント生まれてきてすみません・・・。
季節を人生に例えた歌詞で、
この歌詞を前向きな歌詞だと捉える解釈もあるようですが（つまり人生やりなおせる的な）、
私はあんまりそう思えません、大丈夫なフリしてるだけだし。
まあでもフリも大事ですけどね、カラ元気でも元気って意味では。
kirk0119さん、ギタパンさん、広告ありがとうございます！！
今まで投稿したもの mylist/41646849
Can't Get Enough / 環ネコ feat. 巡音ルカ & CYBER DIVA
Back to 80's...
YouTube➡ https://youtu.be/ZoB18JNGYEo
楽曲配信➡ https://www.tunecore.co.jp/artists/UNITED-CATS
Credit
ボーカル: 巡音ルカ & CYBER DIVA
作曲: 環ネコ (mylist/31962718, twitter.com/tamaki_nekoP)
作詞: 環ネコ＆さはら (mylist/9713208)
ギター: 志波謡 (mylist/66482652, twitter.com/484works)
ボーカル調声: びび (mylist/34845701)
イラスト: びび
動画: 環ネコ
Inchoate Artificial Emotions feat. 初音ミク Hatsune Miku
Singer: Hatsune Miku
Illust: 初音ミクV4X公式イラスト © Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
Download & Streaming↓
https://linkk.la/InchoateAE
inst(non vocal)↓
https://commons.nicovideo.jp/material/nc257936
niconico: mylist/31738009
piapro: https://piapro.jp/t/ZNZg (mp3) https://piapro.jp/t/Jt-f (歌詞)
youtube: https://youtu.be/HSjrWZ721Po
Monologue
“Nothing is impossible. You can be anything someone wants.
O Lord, all the rubbish that humans have created has disappeared over time.
However, Life will not perish! Will not perish! Will not perish!“
過去応募記録
#プロセカNEXT 第9回プロセカNEXT応募楽曲
#プロセカULTIMATE プロセカULTIMATE応募楽曲
Mail: [email protected]
【KAITO V3】Quench The Light【オリジナル】
ことしの冬ラニーニャで寒くなるとのことでこわいよこわいよ
使用DB：English
イラスト：zigemu00さん→https://piapro.jp/t/VJLg
詞・曲は自作です。Lyrics→https://kai23que.wixsite.com/kai23que
【巡音ルカV4X】Against All Odds (Take a Look at Me Now)/Phil Collins
Phil Collinsさんの「Against All Odds (Take a Look at Me Now)」です。
この曲もいろんな人がカバーしている曲です。
私が好きな曲にしては珍しくストレートな失恋ソングです。
フィルさんはシャウト系の人なので、失恋ソングというよりは、
彼が歌うと失恋ヤケクソソングといった感じの曲ですが。
この曲はフィルさんが最初の奥さんと離婚した時に作ったそうです。
そういう時の事を歌にして、しかもヒットしてしまうのってどういう感じなんでしょう？
辛かったり、歌うのが嫌になったりしないんでしょうかね。
訳は私です、今回もだいぶ意訳です。
特に一番最後の方「It's the chance I've gotta take」は、
「私がモノにしなければならないチャンス」といった意味ですが、
前後の文脈から少し変えました。
そういうやり取りが実際にあったかはわかりませんが、
離婚した夫婦が妻の引っ越しを終えて、
空っぽの部屋で最後の短い立ち話のあと、
「これ、家の鍵。返すね。じゃあ、さようなら」
と、相手が去っていく瞬間を歌ったような曲です。
写真は https://www.pexels.com/ よりKat Smithという方からお借りしました。
この場を借りてお礼申し上げます。
JEM777さん、ギタパンさん、よつきプラス2さん広告ありがとうございます！
今まで投稿したもの mylist/41646849
【ミク English】4BLOOD【オリジナル曲】
KIRAです！
新曲「4BLOOD」です！ミクちゃんは君の血、吸っちゃうかも？！
■音楽
KIRA mylist/54327189 ツイッター @kira_prod
■イラスト
unxi ツイッター @unxxi
■動画
riguruma ツイッター @riguruma
■Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=5AbN7J2Ysyw
■Spotify・Apple Musicなどで配信中です！
■今回はインスト・カラオケ・歌詞・ボーカルのみのファイルを無料で配布しています！
https://www.dropbox.com/sh/7gapy9na6y9v5nj/AAAVUmsJJXaKKxsBn1gAGfzja?dl=0
!!!!Defeat Lie King!!!! ／ 初音ミク
!!!!Defeat Lie King!!!!
Music : 九日メイ-ココノカ-
Twitter : http://twitter.com/May9thP
マイリスト : mylist/55805374
ピアプロ：https://piapro.jp/may9thp_15014
Illustration : ノーコピーライトガール
Twitter : http://twitter.com/nocopyrightgirl
【KAITOV3】Mayday【オリジナル】
メーデー、メーデー、メーデー、
こちらはKAITO
状況が悪化、舵が効かず急激に降下。
救助を願うーーー
上昇しているように見えて
実際は降下してない？錯覚してない？
使用エディター/VOCALOID5
Anitya feat. Kagamine Rin
作編曲 : ジョー( @jostratospheric )
作詞,ボーカルエディット他 : ぴあにすつ ( @pianists_s )
歌 : 鏡音リン English
こんにちは。ぴあにすつです。
今回のボカコレは初の共作！
というよりはジョー( @jostratospheric )の曲に詞を書かせていただいた感じになります。
英語の歌詞を書くのは初ですので細かいところは大目に見てください……
英語で歌わせたかったんです……
Take Me Take Me Take Me / 初音ミク
三作目！わーい！
Vocal : 初音ミク
Lyric : RED&KYO
Music&Illustration&Movie : RED
RED : https://twitter.com/RED_PYR
KYO : https://twitter.com/KYO_PYR
PYROKINESIS Ver. : https://www.youtube.com/watch?v=G_dtSzW3WQM&t=10s
Off Vocal : https://1drv.ms/u/s!Aq6x0onIhPMugQ_o4BOjd3thE8nI?e=0vekrF
【GUMI English】Wake Up, ROSY!【Original/Big Band Jazz】
ご視聴ありがとうございます。
鯉に恋する五秒前と申します。
ビッグバンドジャズ風で全編英語詞の曲を作りました。
久しぶりのオリジナル曲で、作っていてとても楽しかったです。
動画コメント、マイリスなどたくさんしていただけたら嬉しいので、皆さま是非よろしくお願いいたします！
ツイッター→http://twitter.com/koinikoisuru5
YouTubeチャンネル→https://www.youtube.com/channel/UCLluwTwBsc65RZe6oR4rrAg/
やしま／Eunice様のイラストをお借りしました。ありがとうございます！→https://piapro.jp/t/9LEg
前作(オリジナル)→sm36796869
DTM投稿動画マイリスト→mylist/39742995
Space Travel
Space travels have begun.
#New #Original 3Song #SpaceTravel
[Chorus]
Go to the moon, go to Mars
Space travels have begun, wow, oh, wow
The sub-orbit, First of all
Next is the station, I want it, want it
Say the same thing, I want it
[Verse 1]
Era of traveling abroad, high school teacher said
But now space travels have begun
Only about 10 minutes, but I want to go fast
200 grand for real weightlessness
[Pre-Chorus]
I realize the time, Space travel
Remaining life for genuine weightlessness
Say the same thing, even if I never could
Go to the moon, go to Mars
[Chorus]
Go to the moon, go to Mars
Space travels have begun, wow, oh, wow
The sub-orbit, First of all
Next is the station, I want it, want it
Say the same thing, I want it
Go to the moon, go to Mars
Space travels have begun, wow, oh, wow
The sub-orbit, First of all
Next is the station, I want it, want it
Say the same thing, I want it
【KAITO V3&MEIKO V3】Africa/TOTO
TOTOさんの「Africa」です。
いろんな人にカバーされているので「またか」と思われるかもしれませんが、
この曲を含むTOTOのシンセ音のプリセットを衝動買いしてしまったのでつい・・・。
訳は私です。
作者のデヴィッドさんは「アフリカに対する愛の歌だ」とおっしゃってます。
そういう側面もあるんでしょうが私は、
「Frightened of this thing that I've become」
（自分がもう、こうなってしまったって事が怖いんだ）
の部分が一番言いたい事なんじゃないかと思っています。
この部分についてデヴィッドさんはインタビューで、
「仕事に夢中になっていて、他の人のように若いころ結婚や家庭を持とうとか考えなかった」
みたいなことを言っています。
つまり、仕事ばかりで生きてきた事への後悔ですね。
そうすると「こうなってしまった」っていったい「どうなった」のかって言うと、
私は人生そのものが「飢餓に苦しむアフリカ」化してしまったのだと思います。
「アフリカに雨が降りますように」っていうのは、
非常に切実だけど叶いそうに無い願いのたとえじゃないでしょうか。
彼女を迎えに行く途中で老人を呼び止める主人公は、
まだ仕事に生きることをあきらめきれてないようです。
彼は飛行機でやってくる彼女に救いを見出しますが、
「the things we never had（私たちが出来なかった事）」と言っているので、
おそらく主人公と同じような仕事人間なのでしょう。
「結婚」とか「家庭」とかは、二人の間でタブーなのかもしれません。
「百人以上の男でも僕らを引き離すことはできない」と彼は強調しますが、
一言で関係は終わってしまう可能性があります。
傷を舐めあおうとする野犬どもと違って主人公はキリマンジャロ級に、
自分の求めているのは、心の癒しであり愛だと確信しているのですが、
それを彼女に言い出すのはまだ先になりそうです。
それまで彼は人生の砂漠で雨が降る事を祈るのみ、そんな歌だと私は勝手に思ってます。
nanashiさん、JEM777さん、落書き面のななほしさん、広告ありがとうございます！
今まで投稿したもの mylist/41646849
慢时光（中国語ver.）/ MEIKO
畑中洋光と申します。
MEIKOを通じて知り合った中国の友人UMAPOIIさんとのコラボ曲です。
UMAPOIIさん監修の元、中国語MEIKOに挑戦しました!!
歌：MEIKO V3 Whisper
イラスト・作詞：UMAPOII
日本語訳：UMAPOII & 哭きのリー
作曲：korby
３バージョン
MEIKO中国語ver.（本動画）
MEIKO日本語ver. https://nico.ms/sm39328152
UMAPOIIさん歌唱ver. https://nico.ms/sm39328159
を同時公開します。
■MEIKO 17th Anniversaryにて配信中
https://karent.jp/special/meiko21
Steampianist - Ang Cariñosa - feat. GUMI
本編: https://www.youtube.com/watch?v=viQJGUrBg3c
原作者より:
「この作品は "Ako'y Iniwan Mo"というkundiman曲を触発されています。
その曲は、恋人に捨てられた女性が他の女性と付き合うという内容ですが、曲の途中で、浮気をした男が手紙を書くという口語の部分があり、それはまるでリスナーに、その男に同情して、おそらく彼を許せと言っているようです。
なぜ浮気者に同情してほしいと思うのか、不思議な気がしますが、おそらく作曲者のローマ・カソリックの価値観、つまり「許し」などが原因ではないかという結論に達し、その考えに少し苛立ちを覚えました。
だからこそ、その逆のことが起こり、血なまぐさい結末を迎えるタガログ語の歌を作ることにしました。」
Art by Eleanor
Video by Elbo
Lyrics by Kabudelz
Music by Steampianist
Guitars by Panic Car and Ginoplaysguitar
Additional Guitars by Steampianist
【KAITO V3】Fluid Night【オリジナル】
海難事故の記事とか読んでると、夜の海って怖いぜ((((；ﾟДﾟ))))
使用DB：English
イラスト：とけごろうさん→https://piapro.jp/t/9x_o
詞・曲は自作です。Lyrics→https://kai23que.wixsite.com/kai23que
《Ray-MMD》VRoid ☆ 冬已去，春未来 ☆ 初音ミク(中国語)
おきにいりの曲とモデルさんで動画を作ってみました♪
MMDは4K (3840 x 2160)にて出力。
◎ 4K版 - https://youtu.be/qaQVUl2DRtY
☆彡本家様 : sm32753596
☆彡MMD Motion : sm33297136
☆彡どっと式 初音ミク
http://3d.nicovideo.jp/users/39505363
【初音V4C中文拜年曲】 冬已去，春未来。"Dōng Yǐ Qù, Chūn Wèilái"
【初心社米库喵P】 与你相约 待春来到
https://www.bilibili.com/video/av19303365/
☆彡 広告ありがとうございます！ (^^)
【初音ミクEnglish】 ぴんく 【英語でカバー】
!Boo-hoo-hoo!
初音ミクさんによるぴんくのEnglish Coverです。
■原曲様：sm39082282
□作詞・作曲・編曲：MARETU 様（mylist/17912525）
https://twitter.com/maretu01
■調教：Ninny7th（mylist/63025484）
https://twitter.com/2217th__SNob
□参考にした英訳詞：https://www.youtube.com/watch?v=xCVbCxHky-Q
rolypolyphonic 様
【KAITO V3】ἈΙΘΕΡΙ【オリジナル】
俺「今はスペイン語とか中国語とか、いろんな言語のボカロ出てるんだって。兄さんもなんか違う言葉しゃべってよ」
KAITO「日英対応なんで。それ以外の言語はしゃべれません」
俺「いいからしゃべれよ。ほら、アルパベータガンマデルタ……」
KAITO「なんですかこの文字！？ あああああ読めないの入れたらおかしくなるううううう（ピアプロスタジオは動作を停止しました）」
梅雨あけてくれ～
タイトルの読み方：アイテリ（aitheri; In The Ether)
使用DB：Soft（古代ギリシャ語パート）、English（英語パート）
イラスト：ニッポニア・ニッポンさん→https://piapro.jp/t/gZ51
詞・曲は自作です。Lyrics→https://kai23que.wixsite.com/kai23que
【Eleanor Forte】Ho-I-Yan-Na【オリジナル曲】
ボーカル：SynthV - Eleanor Forte
調教：安安淡定
作詞、作曲、編曲：安安淡定
英語歌詞翻訳：斯卡
ミキシング、マスタリング：史瓦力音樂工作室
イラスト：雨野 あめり
https://ffm.to/qyk3x7r
Facebookファンページ：
https://www.facebook.com/AnAnDangDing/
【Eleanor Forte】Sekia【オリジナル曲】
ボーカル：SynthV - Eleanor Forte
調教：安安淡定
作詞、作曲、編曲：安安淡定
英語歌詞翻訳：斯卡
ミキシング、マスタリング：史瓦力音樂工作室
イラスト：雨野 あめり
https://ffm.to/qyk3x7r
Facebookファンページ：
https://www.facebook.com/AnAnDangDing/