Devil May Cry4 Lock & Load -Blackened Angel mix- (Dante's Combat) 歌詞＆訳
- 2010/11/29 21:08:19 投稿
- 再生数：2679
- マイリスト数：27
皆さんどうも。ロダンの相棒、ストサンです（ス・ω・） 遅れて大変申し訳ない……ダンテ汎用戦闘曲です。対ダンテ戦１，２の原曲であり、DMC１の汎用戦闘曲２のアレンジです。各所に１のフレーズが入ってて感動したのは俺だけじゃないはず。訳すのが一番むずかった。だって宗教関係の言葉が多いんだもんｗｗ。だけどそれをいかにDMCっぽく訳すか、それが楽しかった。あれ？俺ってドM？ 後一つで4の歌詞訳も終わりなんだね……（ス・ω・） 歌詞訳一覧→ mylist/21551951