【ストレンヂア】アリゾナの老人、流れ者と交流する（字幕版）
- 2010/06/12 09:45:56 投稿
- 再生数：6246
- マイリスト数：19
千年女優で時代劇アニメに関心を持ったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。西部劇との比較が面白いです。【元動画】Grumpy Jii-san Crosses a Stranger 2009年07月04日 http://www.youtube.com/watch?v=WasPMjMhHkY 《訳注》ジョン・フォード（1894 - 1973） 1930 - 1960年代を代表する米国の映画監督。アカデミー賞監督賞を４度受賞。 セルジオ・レオーネ（1929 - 1989） イタリアの映画監督。1960年代にイタリア製西部劇（マカロニ・ウェスタン）をヒットさせる。クリント・イーストウッド（1930 - ） 米国の俳優・映画監督。アカデミー賞監督賞を２度受賞。（他の訳注は↓の作品コメント欄に追加しました）私訳アリゾナ老人シリーズ http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292