タグ アニメ仙人 が登録されている動画 ： 28 件中 1 - 28 件目
種類:
- タグ
- キーワード
対象:
【風の谷のナウシカ】アリゾナの老人、巨大な虫をひっ叩く（字幕版）
ついにこの作品が来たので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
漫画は途中で止まっていたので改めて通読したいです。
【元動画】Grumpy Jii-san swats some big bugs 2010年12月04日
http://www.youtube.com/watch?v=a8qNkcaC9XE
宮﨑駿・ジブリ関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/26521784
《補注》
スティーブン=ソンドハイム（1930 - ） 米国のミュージカル作詞家・作曲家。「ウェスト・サイド物語」(1957)「Passion」(94)他。
『オデュッセイア』 古代ギリシャ(紀元前8世紀末頃)の伝説的吟遊詩人ホメーロス作とされる長編叙事詩。ナウシカの名は物語に登場するスケリア島の王女ナウシカアーに由来する。
（その他の補注は↓に別記）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【戦闘妖精雪風】アリゾナの老人、新次元と戦う（字幕版）
休暇から戻りました。早速休暇中に観たアニメの老師の批評を、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
北米版を調べているついでに価格を見るとAmazonで$19.74、ビックリしました。
【元動画】Grumpy Jii-san battles new dimensions 2010年06月06日
http://www.youtube.com/watch?v=QFx9bphagQU
今敏監督の訃報を旅先で聞き、しばし絶句しました。監督のサイトにある「遺言」は生と死・存念と諦観とが織り混ざった、作品同様いかにも監督らしい名文だと思います。
「さようなら」 http://konstone.s-kon.net/modules/notebook/archives/565 （公式サイト「KON'S TONE」）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【ストレンヂア】アリゾナの老人、流れ者と交流する（字幕版）
千年女優で時代劇アニメに関心を持ったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。西部劇との比較が面白いです。
【元動画】Grumpy Jii-san Crosses a Stranger 2009年07月04日
http://www.youtube.com/watch?v=WasPMjMhHkY
《訳注》
ジョン・フォード（1894 - 1973） 1930 - 1960年代を代表する米国の映画監督。アカデミー賞監督賞を４度受賞。
セルジオ・レオーネ（1929 - 1989） イタリアの映画監督。1960年代にイタリア製西部劇（マカロニ・ウェスタン）をヒットさせる。
クリント・イーストウッド（1930 - ） 米国の俳優・映画監督。アカデミー賞監督賞を２度受賞。
（他の訳注は↓の作品コメント欄に追加しました）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【人狼】アリゾナの老人、ある日森で悪いオオカミに出会う（字幕版）
賢狼が登場したので次は人狼を、というわけで誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
次代の才能を激賞しています。
【元動画】 Grumpy Jii-san runs into the big bad wolf 2010年01月22日
http://www.youtube.com/watch?v=12Zyl_WIaRA
押井守関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/26521793
《補注》
Woody Allen(1935 - ) 米国の映画監督、俳優、脚本家。1977年『アニー・ホール』でアカデミー監督賞・最優秀作品賞など受賞多数。
Federico Fellini(1920 - 1993) イタリア出身の映画監督、脚本家。４度のアカデミー賞外国語映画賞受賞など受賞多数。
（その他の補注は↓に別記）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【灰羽連盟】アリゾナの老人、鐘が鳴る度に翼を得る（字幕版）
良い作品との噂を聞いたので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
ここ数日で『ベルばら』などアニメシリーズをいくつかじっくり観て大いに満たされたので、再びぼちぼちとやっていこうと思います。
【元動画】Grumpy Jii-san gets his Wings (every time a bell rings,) 2009年12月17日
http://www.youtube.com/watch?v=RqbF1qZPar0
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【サマーウォーズ】アリゾナの老人、一足早く夏を迎える（字幕版）
老師が話題作を早くもご覧になったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
春彼岸の連休を使って今回は『イノセンス』と２本立てです。
『時をかける少女』はsm9424140
【元動画】Grumpy Jii-san welcomes Summer early 2010年03月20日
http://www.youtube.com/watch?v=4Cy596M1MOg
《訂正》字幕0:49 「日本の数学オリンピックで２位になっている」を「数学オリンピック日本代表にもなりかけた」に訂正します。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【イノセンス】アリゾナの老人、未ださとりの境地に達せず（字幕版）
老師が『攻殻機動隊』劇場版の続編をご覧になったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
『イノセンス』わたしには難し過ぎました。
【元動画】Grumpy Jii-san isn’t so innocent 2010年03月15日
http://www.youtube.com/watch?v=i1HqXZ_u6gg
攻殻機動隊関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/27557539
《補注》
挙げると膨大な分量になるので省略します、WikipediaやGoogleなどをご利用下さい。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【ベルサイユのばら】アリゾナの老人、バラ革命に立ち上がる（字幕版）
フランスに行きたくなったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
訳していて後半は切なくなりました。ベルばら人気の理由が少し分かった気がします。
【元動画】Grumpy Jii-san gets revolted by the Roses 2009年11月21日投稿
http://www.youtube.com/watch?v=lNPFFDysTcY
《訳注》
ネックレスゲート リチャード・ニクソン大統領の辞任に結びついた、1970年代米国の政治スキャンダル「ウォーターゲート事件」にかけていると思われます。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【攻殻機動隊】アリゾナの老人、古き精神を堅持する（字幕版）
友達のオススメがあったので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
絵もいいですが曲がすごく印象に残りました。
【元動画】Grumpy Jii-san is a Shell of his old spirit 2010年01月02日投稿
http://www.youtube.com/watch?v=U22Y4acNCiM
攻殻機動隊関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/27557539
《補注》
補綴学（ほてつがく） 体の欠損した部位を人工物で補う知識と技術。一般には歯科補綴学を指すようです。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/12417292
【タッチ】アリゾナの老人、アニメのトリプルヘッダーをこなす(字幕版)
プロ野球開幕間近ということで、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
今期は特にオリオールズの上原投手に注目します。
【元動画】Grumpy Jii-san pitches a tripleheader 2009年04月06日投稿
http://www.youtube.com/watch?v=o3bEddlgwUI
《訳注》
JMo YouTubeで格闘関係などの動画を投稿している日本人格闘家。
http://www.youtube.com/profile?user=grapplerjmo
Susan Sarandon(1946- ) 米国の女優。1995年『デッドマン・ウォーキング』でアカデミー主演女優賞を受賞。
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【ブラック・ラグーン】アリゾナの老人、暗黒の沼を見つめる（字幕版）
原作ファンなので、誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。
爺さんの選り好みをしない選択と熱のこもった語りに改めて感嘆。そして忘れないユーモア。
ニコニコチャンネルで配信中！
『BLACK LAGOON』#01 http://www.nicovideo.jp/watch/1318132114
【元動画】Grumpy Jii-san gazes into a dark pool 2009年10月07日投稿
http://www.youtube.com/watch?v=3XjSl1Xmdjg
《訳注》
ストックホルム症候群
精神医学用語の一つで、犯罪被害者が、犯人と一時的に時間や場所を共有することによって、過度の同情さらには好意等の特別な依存感情を抱くことをいう。
（その他の補注は↓に別記）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
【エマ 第２幕】アリゾナの老人、２度目の浮気をする（字幕版）
アニメ版『エマ』第２幕の批評を、誤訳をおそれず字幕版にしてみました。
爺さんがちょこっと挟むジョークが好きです。
『エマ』第１幕字幕版sm9461557
【元動画】Grumpy Jii-san has a second fling 2009年05月02日投稿
http://www.youtube.com/watch?v=Y-fnuKrNnIM
《訳注》
ヴィーク夫妻
原作のメルダース夫妻のこと。未確認ですが北米版ではヴィーク夫妻に改名されているようです。
（ドロテアがMrs.Wieckと紹介されている１：４８以降の画像参照）
私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/#/12417292
アリゾナのじいさん「バルドフォース」を語る。
そこはコンピューターが作り出した架空ネット世界。主人公相馬透はハッカー集団「ステッペンウルフ」として、戦闘用ツール、通称『シュミクラム』を扱うハッカーとして暮らしてきた。だが「ステッペンウルフ」は解散することになり、最後のハッキングとして軍に侵入するが、そこへテロ組織が奇襲を仕掛けてきた。軍とテロ組織の戦闘に巻き込まれ、親友である野々村優哉を死なせてしまった主人公は仇をとると復讐を誓う…。
アリゾナのじいさんキノの旅を語る。
キノと相棒――言葉を話す二輪車のエルメスは、様々な国々を転々と旅していく旅人だった。3日間だけその国にとどまり、再び旅立っていくキノたち。旅する国々で出会う人々は、その国の習慣を語り、文化を漂わせ、矛盾の中に身を置き、喜怒哀楽をあらわにする。しかしキノは、クールにその物語に自ら答えを出すこともなく、ただ「そうなのだ」として国を後にする。なぜなら、彼らは「旅人」なのだから―――。前任者が迷惑ならば即削除します。御了承ください。(^-^)
アリゾナのじいさん銀色の髪のアギトを語る。
300年後の未来、遺伝子操作の失敗によって意思を持った森が、人と都市を襲うようになってしまった世界で、その中でも森と比較的友好的な関係を築けている中立都市でアギトは暮していた。アギトは、友人・カインと遊んでいる最中、偶然、ステイフィールド（永久生命維持装置）の中で眠る300年前の少女、トゥーラを目覚めさせた。運命的な出会いを遂げたアギトは、彼女に一目惚れをしてしまう。トゥーラは中立都市に滞在することとなる。彼女とアギトは愉快な仲間達と過ごしていくうちに、互いが互いに特別な感情を抱いている事に気付く。前任者が迷惑ならば即削除します。御了承ください。(^-^)
アリゾナのじいさん 続「ひぐらしのなく頃に」！
圭一は部活動の一環として興宮で開かれたゲーム大会に参加し、苦戦を強いられながらも賞品の人形を手に入れた。しかし、レナと魅音のどちらかにあげようと考えた末、レナにその人形をプレゼントする。数日後、圭一は興宮にある流行りのレストラン「エンジェルモート」へ行くが、そこで魅音がアルバイト店員をしていた。圭一は冷やかすが、その店員は魅音ではなく双子の妹・詩音であると名乗る。シリーズ中、最もホラー色が強く直接的な暴力・残虐性の高い描写も多い。特に、ラストシーンや中盤のあるシーンは、見た者を震え上がらせるほどである。
アリゾナの老人、ガラスの艦隊を叩き割る
GONZOではよくあること。（追記）字幕入れときました。すでに入れてる方がいましたがどうしても自分で訳したかったので……(´･ω･｀) 何か読み辛くなってしまって申し訳ない。
アリゾナの老人、黒歴史なルパンをマジ語りする
アニメ仙人のガチ動画 from つべ。爺の幅の広さは異常。 ttp://youtube.com/watch?v=_NFdLTfVh3w 他 mylist/6566274
アリゾナの老人、バスターランドに舞い戻る
アニメ仙人のガチ動画。トップをねらえは他にもReviewがあったけど、なんとなくこちらをチョイス。元 → ttp://youtube.com/watch?v=tGDekMBqbUU 他 mylist/6566274
