sm1329774 のコメントにあった字幕職人さんを参考に字幕を付けてみました。誤訳ごめん。 第五話は1896年から1920年代までの物語です。 2/4（字幕付）→ sm1474436 関連動画（世界から見たニッポン 明治編）→ sm424857
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1446815
