sm1329985 のコメントにあった字幕職人さんを参考に字幕を付けてみました。誤訳ごめん。 台湾の公共電視(NHK相当)は映像版の台湾歴史教科書を作ろうとして作り上げた映像だそうです。第五話は1896年から1920年代までの物語です。 1/4（字幕付）→ sm1446815 3/4（字幕付）→ sm1563491 関連動画（世界から見たニッポン 明治編）→ sm424857
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1474436
