【ロシアTV番組】　「サムライの剣」　【日本語訳】

ロシアTV番組の日本刀紹介回 sm15674264 に日本語字幕付けました・・・。英語字幕版からの重訳。アバウト翻訳というよりは、超訳かも・・・「俺のほうが上手に翻訳できるぜ！」と言う方がおられましたら、よろしくお願いします。