【ロシア】Наутилус Помпилиус／雨の日に【字幕】
- 2012/01/03 18:25:48 投稿
- 再生数：803
- マイリスト数：15
ロシアのロックバンドНаутилус Помпилиус（ナウチールス・ポンピリウス）の「Во время дождя（雨の日に）」に歌詞字幕と日本語対訳をつけてみました。動画はこの曲が使われた映画「ロシアンブラザー」のクリップでもあります。 http://youtu.be/Fja8qzQR2Lc 映画で主人公のダニーラを演じたセルゲイ・ボドロフ・Ｊｒと、ナウチールスのボーカル、ヴャチェスラフ・ブトゥーソフの和やかなツーショットも収められていてファンには感涙ものです。意訳多いです。一部映画の字幕を参考にしました。ロシアのバンドに字幕つけてみたマイリスト → mylist/29901052