マルティナ・マクブライドの名曲 "Concrete Angel" のPVです。これは訳すと「天使になった少女」という意味あいになるのですが、児童虐待を題材にした悲しい曲です。PVも素晴らしいので、ぜひ多くの人に見てもらいたいと思い、日本語字幕をつけてみることにしました。 なお、途中歌詞を意訳した箇所があります。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16661376