【ロシア】Слот／Лего（レゴ）【字幕】
- 2012/02/11 21:25:21 投稿
- 再生数：1787
- マイリスト数：51
ロシアのロックバンドСлот（スロート）の「Лего（レゴ）」に歌詞字幕と日本語対訳をつけてみました。日本語対訳はうｐ主です。意訳が多いのですがその点はご了承ください。ちなみに男性パートの「もらいものの馬～」云々の歌詞は、ロシアのことわざ「もらいものの馬の歯を見るな（もらいもののあらさがしをするな）」に基づいています。ついでにメンバー紹介。窒息死：ドラムスMr. Dudu爆死：ボーカルКэш（Cache）溺死：ベースNiXoN服毒死：ギターID殺人者：ボーカルNookieロシアのバンドに字幕つけてみたマイリスト → mylist/29901052