Suraj Hua Madham
- 2012/02/16 17:23:12 投稿
- 再生数：550
- マイリスト数：4
Kabhi Khushi Kabhie Gham(2001)より デリーからエジプトにいきなりぶっとんで日本人の度肝を抜いたかの有名なシーンを。キャストも非常に豪華なこの映画、ボリウッド映画としては奇跡的に「家族の四季-愛すれど遠く離れて」として日本版DVDがリリースされています。画質が微妙とかパケがダサいとかいろいろ文句はありますが、松岡環さんのきちんとした日本語字幕のついた正規版のDVDですしインド映画好きの方にはぜひ購入して欲しいです。そんな風に感じて今回も勝手に同DVD収録の字幕をつけてみました。参考になれば。同じ映画からBole Chudiyan(日本語字幕付)→ sm15192015