台湾人が中国語で「いーあるふぁんくらぶ」を歌ってみた
- 2012/09/05 20:02:31 投稿
- 再生数：68144
- マイリスト数：1520
初めましてお久しぶり委員長です。電波が届いたので訳して歌ってみました。漢語講座だと？では今回は台湾の発音記号（注音符號）付きの中国語字幕にしましょうｗ一部、たぶん台湾しか分からないネタが入ってます。▽「ファンクラブ」をfan clubと勘違いしたので「粉絲俱樂部」に訳したが、正しいは「開心俱樂部」かな。指摘してくれたゼーノ君ありがと。▽「町」の発音は辞書を調べたら、地名の場合は「ㄉㄧㄥ（ding）」の方が正しいそうです、間違ってすみません。▽ジェイ・チョウのあだ名は「周董」、レスリー・チャンのあだ名は「哥哥(兄さん)」ですお！みきとP本家： sm18623327 かわいい曲ありがとうございます！MIX：ゼーノ君 感謝！委員長のマイリスト mylist/944785