牧村三枝子『みちづれ』北京語版１…蔡幸娟「冬恋」
- 2014/04/05 09:02:14 投稿
- 再生数：1943
- マイリスト数：2
1978年から80年にかけてロングヒットした『みちづれ』は、台湾でいくつものバージョンにカバーされました。北京語版では陳芬蘭をはじめいろんな歌手が歌った「冬恋」、鄧麗君（テレサ・テン）の「山茶花」、蔡幸娟の「那首愛的歌」、台湾語版は蔡幸娟の「冬恋」と龍千玉の「難忘的旧情」など。で、結局一番浸透したのは、いろんな歌手の「冬恋」です。この映像は蔡幸娟が2006年頃歌った「冬恋」ですが、この人の切なそうな歌声はイイですね。蔡幸娟が16歳の時に歌った日本語＆北京語＆台湾語のバージョンはこれ( sm23258566 )。