中森明菜『少女A』北京語版３…林淑容「単身女郎」
- 2014/04/07 16:57:06 投稿
- 再生数：1275
- マイリスト数：6
中華圏で1980年代に圧倒的な人気だった中森明菜。大部分の作品は香港や台湾でカバーされましたが、最初の頃は注目されなかったのか『スローモーション』はカバーされず、『少女Ａ』のカバーが出たのはシンガポール( sm22954697 )とマレーシア、そして中国の雲南省( sm22924517 )と、C-POP二大中心地の香港と台湾ではカバーされず（90年代に入って台湾でカバーが出現= sm23464208 ）。林淑容は台湾人ですが、マレーシアのレコード会社にスカウトされて活動。85年にデュエット曲「無言的結局」でブレイクしました。で、「単身女郎」とは独身女性のことで、当時流行った「翔んでる女」「結婚しない女」を謳歌する内容。少女じゃなくて大人の女性の歌です。中森明菜の中国語カバーソング集→ mylist/42416560