石井明美『ランバダ』福建語版１…「我是福建人」
- 2014/04/09 15:57:04 投稿
- 再生数：1216
- マイリスト数：3
フランスのカオマが世界的にヒットさせた曲ですが、実はボリビアのグループの曲を勝手にパクっていたと騒動になったLambada。日本では石井明美がカオマのバージョンをカバーしていましたが、マレーシアでは福建語でカバーされて、華人系のいろんな歌手が歌っています。この動画は踊っているのは王汶玲（アリス・オン）で、歌っているのは龍燕玲。内容は愛の情熱だの肌だのとは関係なく、♪福建人は失敗を恐れず、希望を持ち続ける♪とか♪福建人は生活のために一生懸命働く♪とか、福建人の自慢ソング。東南アジアや香港で言う福建語（または厦語＝アモイ語）と、中国でいう閩南語（ビンナン語）と、台湾語はほとんど同じ言葉です。