近藤真彦『大将』広東語版…梅艶芳（アニタ・ムイ）「愛将」
- 2014/04/14 04:32:21 投稿
- 再生数：1643
- マイリスト数：2
近藤真彦の『大将』は1985年の曲ですが、翌86年に香港で梅艶芳（アニタ・ムイ）が広東語でカバー。この頃マッチと言えば明菜のはずでしたが、マッチが香港のマスコミに語ったところによれば、アニタとも付き合っていたそうな。結局１年足らずで破綻して、アニタは『難破船』のカバー( sm22727454 )を歌うことになりますが。。。さて、「愛将」の歌詞ですが、♪世界中、戦火に満ちているけど、私の愛で戦争なんかやめなさい。軍隊なんてイヤになっちゃう！♪という反戦歌。香港で大ヒットしましたが、５年後に歌っていたら世界的に話題になったかも。天安門事件に加えてソ連やユーゴの崩壊で、一気に戦火が広がってた頃ですからね。バックコーラスの３人組は、２年後に草蜢（グラスホッパー）としてデビュー( sm23178808 )。