生まれてはじめて ロシア語ver.日本語字幕
- 2014/05/15 02:19:58 投稿
- 再生数：3967
- マイリスト数：57
ロシア語ver.が好きすぎて。チョコレートではなくエクレアを食べちゃってるのは脚韻のためです。「манер（マニェール：マナー）」と「эклер（エクリェール：エクレア）」で韻踏んでます。映画：アナと雪の女王／Холодное сердце（冷たい心臓）曲名：生まれてはじめて／Впервые в этот вечер（この夜はじめて）アナ役はミュージカル「美女と野獣」や「リトルマーメイド」などの主演女優、エルサ役はジャズシンガーです。科白はヒアリングですがロシア語詞はコピペです。詩だとиがьに置き換えられる場合が多々あります。