Gravetreeさんの投稿動画

1961年のソビエトアニメ「チポリーノ」に日本語字幕をつけました。原作はイタリアの作家ジャンニ・ロダ
18:08｜2015年09月19日 07：48：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27186057

1961年のソビエトアニメ「チポリーノ」に日本語字幕をつけました。原作はイタリアの作家ジャンニ・ロダ
19:34｜2015年09月19日 07：29：39 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27186018

1952年のソビエトアニメ「赤い花」に日本語字幕をつけました。原作はアクサーコフによる「美女と野獣」
21:41｜2015年09月05日 14：21：24 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27089747

1952年のソビエトアニメ「赤い花」に日本語字幕をつけました。原作はアクサーコフによる「美女と野獣」
18:05｜2015年09月05日 14：07：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27089678

1968年のソビエトアニメ「人魚姫（Русалочка）」に日本語字幕をつけました。映画：人魚姫（Р
12:39｜2015年08月29日 12：31：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27038626

1968年のソビエトアニメ「人魚姫（Русалочка）」に日本語字幕をつけました。映画：人魚姫（Р
14:57｜2015年08月29日 12：20：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27038559

1972年のソビエトアニメ「ヴィーニ・プーフと忙しい一日」に日本語字幕をつけました。三話あるロシア版
19:27｜2015年01月23日 10：20：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25406829

1956年のソビエトアニメ「森は生きている（原題の直訳は「１２の月」）」に日本語字幕をつけました。原
16:40｜2015年01月04日 09：42：18 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25273622

1956年のソビエトアニメ「森は生きている（原題の直訳は「１２の月」）」に日本語字幕をつけました。原
16:42｜2015年01月04日 09：29：27 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25273573

1956年のソビエトアニメ「森は生きている（原題の直訳は「１２の月」）」に日本語字幕をつけました。原
19:21｜2015年01月04日 09：12：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25273507

1981年のソビエトアニメ「不思議の国のアリス」に日本語字幕をつけました。字幕では「アリス」を露語読
10:08｜2014年12月23日 15：27：20 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25183623

1981年のソビエトアニメ「不思議の国のアリス」に日本語字幕をつけました。字幕では「アリス」を露語読
10:06｜2014年12月23日 15：06：26 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25183517

1981年のソビエトアニメ「不思議の国のアリス」に日本語字幕をつけました。字幕では「アリス」を露語読
9:59｜2014年12月23日 01：04：43 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25180245

1971年のソビエトアニメ「ヴィーニ・プーフお客になる」に日本語字幕をつけました。三話あるロシア版く
9:58｜2014年11月19日 00：46：34 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24944920

1968年のソビエトアニメ「長靴をはいた猫」に日本語字幕をつけました。粉ひきの末の息子役はわにのゲー
17:35｜2014年11月15日 12：04：02 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24916777

1979年のソビエトアニメ「ゾールシカ」に日本語字幕をつけました。ソビエト版「シンデレラ」です。「з
17:02｜2014年10月31日 00：47：25 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24805243

1951年のソビエトアニメ「死んだ王女と七人の豪傑の物語」に日本語字幕をつけました。原作はプーシキン
15:09｜2014年07月07日 05：31：23 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23945292

1951年のソビエトアニメ「死んだ王女と七人の豪傑の物語」に日本語字幕をつけました。原作はプーシキン
14:48｜2014年07月06日 23：01：47 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23944799

1948年のソビエトアニメ「七色の花（Цветик-семицветик）」に日本語字幕をつけました
20:15｜2014年06月20日 14：46：21 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23818779

英語歌唱ですが歌手はロシア人です。クリスティーヌとファントムの立ち位置を逆にしてみましたなクリップ？
4:40｜2014年05月29日 01：22：14 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23658792

アナ雪露語ver.が好きすぎるあまりついに全曲制覇です！ 映画：アナと雪の女王／Холодное
2:04｜2014年05月29日 01：10：44 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23658707

ロシア語ver.が好きすぎるあまりもうすぐ全曲制覇です！　あと一曲！曲名「Неполадки」の直訳
2:47｜2014年05月25日 21：04：08 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23636166

ロシア語ver.が好きすぎて。この曲に関しては今更というか出遅れた感半端ないんですが大目に見てやって
3:30｜2014年05月22日 10：57：19 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23608880

ロシア語ver.が好きすぎて。映画：アナと雪の女王／Холодное сердце（冷たい心臓）曲名
0:44｜2014年05月21日 02：24：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23600925

（凡ミスで何度もUPし直してすみません……。）ロシア語ver.が好きすぎて。タイトルは直訳すると「窓
3:12｜2014年05月21日 01：55：17 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23600809

ロシア語ver.が好きすぎて。民謡調の力強い歌唱はロシアの十八番だと思います。映画：アナと雪の女王／
1:40｜2014年05月18日 16：40：42 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23580926

ロシア語ver.が好きすぎて。チョコレートではなくエクレアを食べちゃってるのは脚韻のためです。「ма
3:31｜2014年05月15日 02：19：58 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23555975

アナ雪ロシア語ver.全曲リスト → mylist/44425481映画：アナと雪の女王／Холод
1:55｜2014年05月14日 21：30：00 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23551597

ロシア語ver.が好きすぎて。「アナと雪の女王」ロシア語ver.のエンディングに字幕をつけました。フ
2:40｜2014年05月11日 16：15：35 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23530259

ロシア語だとアナは「Анна（アンナ）」でエルサは「Эльза（エリザ）」です。エルサの最後のフレー
2:10｜2014年05月08日 10：13：13 投稿

http://www.nicovideo.jp/watch/sm23504497