三橋美智也『達者でナ』北京語版3…卓依婷「保鑣」

三橋美智也『達者でナ』北京語版3…卓依婷「保鑣」

「保鑣」とは用心棒の意味。三橋美智也の『達者でナ』は自分が育てた馬との別れを嘆く歌で、台湾では「可愛的馬( sm24120895 )」や「心愛的馬( sm24121303 )」などそのままの内容のカバーが出ましたが、1974年にテレビ時代劇「保鑣」の主題歌になり、さすらいの女用心棒役の張玲が歌ったことで、すっかり用心棒の歌になってしまいました。。。内容は流浪の旅を続けながらも、あの男が忘れられないというもの。卓依婷は90年代に活躍した台湾のロリ歌手で、剣を振り回し見栄を切りながらマイクで歌う姿がなんとも。。。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm24121395