三橋美智也『達者でナ』北京語版１…青山「心愛的馬」
- 2014/07/30 16:29:05 投稿
- 再生数：307
- マイリスト数：1
三橋美智也『達者でナ』は、台湾語で「可愛的馬( sm24120895 )」「懐念的愛人( sm32252454 )」、北京語で「心愛的馬( sm24121303 )」「可愛的馬( sm24121324 )」「保鏢( sm24121395 )」、広東語で「保鏢( sm24121429 と sm24121444 )」が２種類と、計７種類のカバーが出現しました。最初に出たカバーは台湾語の「可愛的馬」で原曲とほぼ同じ内容ですが、69年に青山が歌った北京語の「心愛的馬」も「可愛的馬」とほぼ同じで、自分が育てた馬を売りに出した農民が、別れを嘆く歌。青山は60年代末から70年代にかけて日本の演歌の北京語カバーを大量に歌った台湾の人気歌手でした。