五輪真弓『恋人よ』北京語版05…甄妮「情網」
- 2014/08/21 17:46:37 投稿
- 再生数：529
- マイリスト数：1
五輪真弓の『恋人よ』の中国語カバーは、広東語なら「忘不了你( sm22756177 )」、北京語なら「愛的憧憬( sm23536818 )」がポピュラーですが、他にも広東語版に「恋人( sm24287655 )」「離人( sm24287682 )」「孤独行( sm24287704 )」、北京語版に「失去夢的少女( sm23536908 )」「忘不了你( sm23536927 )」「恋人( sm23536937 )」「情網( sm24287788 )」、台湾語版に「我來飲你來陪( sm23676323 )」「手中沙( sm23676428 )」「苦苦情深( sm23676398 )」「恋人啊( sm2367651 )」など計13種類…まだあるかも知れません。甄妮（ジェニー・ツェン）はマカオ出身で香港と台湾で活躍した人。広東語の「孤独行」と北京語の「情網」の２つのバージョンを歌ってましたが、どちらもヒットしませんでした。「情網」は愛のワナに落ちて、あなたを忘れたくても忘れられなくなった…という内容の歌詞。