『時には母のない子のように』北京語版04…巨人三重唱「遇 」
- 2014/08/31 01:19:04 投稿
- 再生数：58
- マイリスト数：1
『時には母のない子のように』はカルメン・マキの1969年のヒット曲ですが、香港や台湾ではカバーの嵐となり、北京語版が「孤兒淚」「心茫茫」「河邊的人」「遇」「一滴眼涙」「失去了你」「誰来陪伴我」「等待」、広東語版が「不想你走」「心酸酸( sm23180700 )」「一双燕子」、台湾語版が「流星」などなど…。巨人三重唱は香港人の３人組で、72年に映画の挿入歌としてこの曲を歌ったそうですが、広東訛りの北京語も三重になってて、何だかよくわかりません。途中で別の曲みたいになってるし…。