【艦これ】艦娘の入手/ログインセリフを再翻訳してみた【excite翻訳】Part.4

艦娘の入手/ログイン時のセリフを、excite翻訳(英語・韓国語・ドイツ語)で再翻訳してみました。セリフが変わらない改造艦は省略しています。　前→ sm24409589 　次→ sm25059255 　マイリスト→ mylist/45250230