牧村三枝子『みちづれ』北京語版３…鄧麗君（テレサ・テン）「山茶花」
- 2014/10/05 10:26:10 投稿
- 再生数：1766
- マイリスト数：1
最初は渡哲也が歌い、1978年に牧村三枝子が歌って大ヒットした『みちづれ』。中国語のカバーは、北京語版が４種類、台湾語版が４種類、広東語版が３種類と、計11種類も出ましたが、最も代表的なのは陳芬蘭をはじめ台湾でいろんな歌手が歌った北京語版の「冬恋( sm23258406 )」。ただし、台湾の大スター鄧麗君（テレサ・テン）が81年に歌った北京語版は「山茶花」。この頃、テレサはパスポート事件で日本から国外追放され、台湾にもいられなくなり、香港を拠点に活動していたため、他の台湾の歌手とは別バージョンのカバーを歌った例がよくありました。