羽生結弦 The Final Time Traveler 歌詞付き GPF2014 ＥＸ
- 2014/12/22 16:38:12 投稿
- 再生数：37998
- マイリスト数：761
羽生結弦選手の The Final Time Travelerに 歌詞（英語・対訳）を表示しました。（画質が悪くて歌詞見えにくいです。すみません）映像はGPF2014 会場音のみを使用しました。対訳部分は素人が意訳したものなので ぬるい目で見てやってください。特に歌詞の中の「when life is but a dream 」と「and life begins to dream」は訳を迷ったので大意として「The Final Time Traveler」日本語版の歌詞「それはただ見てた夢」と「そこに生まれたのは夢」を訳としてつけてあります。その部分は自由に訳してください。