ロシアのSCP-1924-RU-JとSCP-1733-RU-Jを和訳してみた。

2014年最後の投稿になります。今回は2つのジョークSCPを紹介します。取ってつけたようなBGMも入れてみましたが、思ったより邪魔でした。回を重ね、いよいよ低品質に磨きがかかっています。前回の動画→ sm25162936 次回の動画→ sm25266480 マイリスト→ mylist/47525296 今回和訳した記事→ http://scpfoundation.ru/scp-1924-ru-j 　　　　　　　　→ http://scpfoundation.ru/scp-1733-ru-j1/17 追記動画時間11:00付近の「選炭コンビナート(ГОК)」ですが、他の記事を訳している最中に「世界オカルト連合(ГОК)」であると気付きました。略語を使うロシア人が悪い。申し訳ありません。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm25214703