柏原芳恵『カム・フラージュ』広東語版１…開心少女組「恋愛学神」
- 2015/01/03 19:30:45 投稿
- 再生数：209
- マイリスト数：1
開心少女組とは1985年から86年にかけて活躍した香港のアイドルユニットで、女子高生コメディ映画『開心鬼』シリーズに出演した10代の新人女の子たちで構成。映画の主題歌を歌わせてみたらヒットしたので、立て続けにレコードを出し、メンバーや人数は絶えず変動、メンバー全員で歌う曲もあれば、ソロで歌う曲もあると、何だか後のおニャン子クラブみたいな仕組み。85年に「戀愛學神」を歌った当時のメンバーは陳嘉玲、袁潔瑩、何佩兒、林穎媚。歌詞の内容は、彼氏と深夜の映画館でデートして、他のカップルはチューとかしてるのに、彼氏は勇気がなくて♪じれった～い。じれったい♪みたいなもの。当時の香港の若者は「婚前交渉は良くない」という風潮だったので、デートではその一歩手前でタコみたいにからんでましたｗ