【日本語字幕】 OneRepublic - Counting Stars 【の洋楽PV】
- 2015/02/08 20:13:06 投稿
- 再生数：38276
- マイリスト数：630
今回は "OneRepublic" の名曲 "Counting Stars" に挑戦してみました。言葉の一つ一つに暗喩が込められているので、下手に意訳できません。それなのに、中身がぎっしりで直訳もムリです。もうやりたくありません（笑）感想コメくれたら嬉しいです。※今回のポイント※ わやQのブログ http://waya-q.blog.jp/archives/22292729.html いやぁ、字幕って本っ当に難しいもんですね。ではまたお会いしましょう。前回：P!NK - Fuckin' Perfect / sm25522769 次回：Victoria Justice - All I Want Is Everything / sm25538094 ＜他の作品＞ mylist/48218546