【再翻訳】アニメ 艦これ 第7話
- 2015/03/02 22:31:32 投稿
- 再生数：557
- マイリスト数：3
「重巡洋艦、若葉だ。」アニメ七話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画 sm1964758 (2015-03現在非公開) を真似ています。■使用させていただいた BGM: sm23292821 sm21722337 sm24579530 ■利用した機械翻訳: Google翻訳、Microsoft Translator = Dictionary.com、@nifty翻訳、エキサイト翻訳、Infoseekマルチ翻訳 = So-net = Yahoo!、Babylon□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第六話 sm25612571 ◀◀ 第七話 ▶▶ 第八話 sm25735476 □アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134 □その他の自作再翻訳 mylist/33606128 ◇ニワン語化するスクリプトを作り直していて投稿が遅くなりました。◇Dictionary.com が Babylon から Microsoft のエンジンに切り替えたようです。