【再翻訳】アニメ 艦これ 第9話「ぽいぬっぽい？！」
- 2015/03/13 23:30:00 投稿
- 再生数：544
- マイリスト数：4
吹雪「いい雨だね しれぇ！官が待てと言うなら、気合い！入れて！待つっぽい？」アニメ九話の中で登場したセリフを再翻訳 (日本語→英語→日本語のように機械翻訳) しました。■画面構成は、ポケモンの再翻訳動画 sm1964758 (2015-03現在非公開) を真似ています。■使用させていただいた BGM: sm23531373 sm22573206 sm25206460 sm21722337 ■利用した機械翻訳: Google、Bing、@nifty、Yahoo! = Infoseek = So-net、WorldLingo、Babylon、エキサイト、フレッシュアイ、SDL、Baidu、Reverso、PROMT□第一話 sm25362258 ◀◀◀◀◀◀ 第八話 sm25735476 ◀◀ 第九話 ▶▶ 第十話/第十一話 sm25884461 □アニメ 艦これ 再翻訳一覧 mylist/48140134 □その他の自作再翻訳 mylist/33606128 (2015-03-19追記) 第十、十一話はまとめて投稿します