さとう宗幸『青葉城恋唄』北京語版６…陳彼得「今夜沒有你」

『青葉城恋唄』は1978年のさとう宗幸のデビュー曲。日本で当時大ヒットしましたが、中華圏でも北京語版が「永遠只有你( sm25020900 )」「秋別( sm25020634 )」「飛向你( sm25020900 )」「愛河煙霧( sm25139508 )」「風雨中的伴侶( sm25140465 )」「今夜沒有你( sm26096286 )」「寒風告訴我( sm26096300 )」「寒風」「青葉城恋唄」、広東語版が「這個秋天( sm25139232 )」と数多くのカバーが出現しました。「今夜沒有你」は台湾の陳彼得が81年に歌ったカバーですが、80年に費玉清が歌った「永遠只有你」とタイトルは違えど歌詞は同じです。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26096286