五木ひろし『夜空』広東語版２…鄭錦昌「信将来」
- 2015/05/08 01:05:15 投稿
- 再生数：97
- マイリスト数：1
五木ひろしの『夜空』の中国語カバーは、代表的な北京語の「夜空( sm23161678 )」のほか、北京語版の「来去匆匆( sm26205939 )」、台湾語版の「夜空( sm26205900 )」「情難忘( sm23160988 )」「挽面( sm23294766 )」、広東語版の「夜空( sm23294702 )」「信将来( sm26205747 )」「期望( sm26574049 )」「夢醒( sm26574085 )」などいろいろあります。鄭錦昌はマレーシア出身で、60年代末から70年代にかけて香港で大活躍した歌手。当時は『仮面ライダー』の広東語版主題歌( sm24214896 )なんかもオトボケ風に歌ってました。。。『夜空』の広東語版「信將來」も70年代に歌ってましたが、最近マレーシアで改めてカバーした模様。マレーシアだから歌詞の字幕は簡略字で、広東語のローマ字が付きます。それにしても、この人の広東語は歯切れが良くて聴き心地が良いですネ。