三橋美智也『古城』北京語版2…韓宝儀「夕陽紅」

三橋美智也『古城』北京語版2…韓宝儀「夕陽紅」

三橋美智也の『古城』は1954年の大ヒット曲。レコードが300万枚も売れたとか…ホントか?台湾では台湾語カバーの「落葉思情( sm26854004 )」が、香港では北京語カバーの「夕陽紅( sm26854024 )」が出て、「夕陽紅」はマレーシアやシンガポールではいろんな歌手が現在までリリースし続けていますが、香港版とマレーシア・シンガポール版( sm26854446 )は、歌詞がなぜか一文字だけ異なっていて、♪看見夕陽紅(赤い夕陽を見る)→♪再見夕陽紅(再び赤い夕陽を見る)になってます。韓宝儀は台湾出身のマレーシアの歌手。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm26854446