『おふくろさん』は1971年の森進一の大ヒット曲ですが、台湾では北京語カバーの「懷念媽媽( sm27036330 )」と台湾語カバーの「懷念媽媽」が出て、ヒットしたのは北京語のほうでした。歌詞も北京語版の方が原曲に近い感じです。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27036241