黒ネコのタンゴ原曲 Volevo un gatto nero 日本語訳詞 【IA】

以前「黒ネコのタンゴ」の原曲がちょっと話題になった時、原曲の詞が全然違うことを知りました。なので原詞を日本語で歌えるように訳詞してみました。「黒ネコのタンゴ」と違い、原曲はタイトルとサビが「黒いネコがほしかった」という意味で、黒ネコを手に入れることができなかった子の歌です。オチが秀逸です。これはイタリア流の空手形なんでしょうか。k2様、広告有難うございます。ネコの折り方：gunoiejapan様　 https://youtu.be/GfkQ57HT_gM 日本語で歌おう！： mylist/45989530 YouTube： https://youtu.be/wpUfFRUyKr4 追記：皆川おさむさんが歌う「黒ネコのタンゴ」のイタリア語版があったようです。Il Tango del Gatto nero： https://youtu.be/SsdgERIYCio 音源のコピー使用はご遠慮下さい。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm27545194