『鴛鴦道中』は1938年の大ヒット曲。上原敏はその後ニューギニアで戦死、青葉笙子は2012年までご存命だったとか…。「陳三五娘」は潮州(広東省東部)や福建の伝統歌劇の題目の一つで、旅の途中の金持ちの息子(陳三)が五娘に一目惚れして、「鏡磨き師」を装って五娘の家に入り込み、高価な鏡をわざと割り「弁償できないから奴隷にして」と家に住み込んでしまう…という話。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm27921246