渡辺はま子『いとしあの星』広東語版１…劉珺児「愛情之味」
- 2016/03/13 18:50:08 投稿
- 再生数：214
- マイリスト数：1
『いとしあの星』は1939年の日本と満州国の合作映画『白蘭の歌』の主題歌。映画では李香蘭が歌ってましたが、翌40年にレコードを出したのは渡辺はま子。戦後、香港で「白蘭之恋( sm25462072 )」、台湾で「星月知我心( sm26408371 )」、シンガポールで「盲目的愛情( sm25461761 )」「愛人( sm26408277 )」などの北京語カバーが出現。他に台湾語版の「懷春曲( sm26628414 )」や、広東語版の「愛情之味( sm28413979 )」「破碎的心情( sm30969479 )」「花月盟( sm30969493 )」も出てます。「愛情之味」は70年代に香港の甄秀儀（エミー・イン）が歌ってましたが、2008年にマレーシアで劉珺児（エボン・ロウ）が改めてカバーした曲。