石野真子『春ラ!ラ!ラ!』広東語版…張德蘭(テレサ・チョン)「白鴿」

石野真子『春ラ!ラ!ラ!』広東語版…張德蘭(テレサ・チョン)「白鴿」

石野真子の『春ラ!ラ!ラ!』は1980年のヒット曲ですが、張德蘭(テレサ・チョン)が81年に出した広東語版の「白鴿」は白鳩の意味。白いハトと言えば「平和の象徴」ということで、白いハトになって世界を飛びまわり、平和をアピールして戦争を止めさせ、世界各国で自由と平和を謳歌させたい…という説教臭い内容。原曲は、今の彼と昔の彼と3人でデートしてみたい!というキナ臭い歌なんですけどネ。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm29097728